Epiphany

Epifanía

Epiphany

Detente antes de que me emocioneStop before you get my started
Tal vez solo me vayaMaybe I'll just go
No estoy exactamente con el corazón rotoI'm not exactly broken hearted
Pero creo que ya lo sabesBut I think you already know
Que hay más en la historia de lo que estoy renunciandoThat there's more to the story that I'm givin' up
Tal vez debería madurarMaybe I should just grow up

Hay una foto de una chica en algún lugar que encaja en este marco vacíoThere's a picture of a girl somwhere that fits this empty frame
Y hay una canción aquí en algún lugar con un estribillo más felizAnd there's a song here somewhere with a happier refrain
Me vino a la mente, creo que le llaman una epifaníaIt came to me, I think they call it an epiphany
Hombre, esa es una gran palabraMan that's a big word

Todo lo que siempre quise fue algo un poco extraordinarioAll I ever wanted was a little extra ordinary
Algo documentado y representado en este libro de recuerdosSomewhat documented and depicted in this book of memories
Tan vacío como un vaso roto, o un tanque de gasolina en mi autoThat's as empty as a broken glass, or a gas tank in my car
Si puedes escucharme ahora,If you can hear me now,
Sal, sal, donde quiera que estésCome out, come out, wherever you are

Intento tanto no recordar, desearía poder olvidarI try so hard not to remember, I wish I could forget
Los pensamientos de ti en sindicaciónThe thoughts of you in syndication
Como la vez que conocí a Joan JettJust like the time I met Joan Jett
En una fiesta de los Grammy en un sábado por la nocheAt a grammy party on a saturday night
Después de que tú y yo tuvimos una gran peleaAfter you and me had a big fight

Hay una foto de un chico en algún lugar que encaja en tu marco vacíoThere's a picture of a boy somewhere that fits your empty frame
Intenté cambiar de estación, pero la canción sigue siendo la mismaI tried switching the station, but the song remains the same
Me vino a la mente, creo que le llaman una epifaníaIt came to me, think they call it an epiphany
Esa línea fue tontaThat line was lame

Todo lo que siempre quise fue algo un poco extraordinarioAll I ever wanted was a little extra ordinary
Algo documentado y representado en este libro de recuerdosSomewhat documented and depicted in this book of memories
Tan vacío como un vaso roto, o un tanque de gasolina en mi autoThat's as empty as a broken glass, or a gas tank in my car
Si puedes escucharme ahora,If you can hear me now,
Sal, sal, donde quiera que estésCome out, come out, wherever you are

[Puente][Bridge]
¿Todavía estás en casa?Are you still at home?
¿O te fuiste a Roma?Or did you go to Rome?
Juro que creo que te vi en alguna película italianaI swear I think I saw you on some Italian movie
Que pasaban en el aviónShowing on the plane
No pude leer tu nombreI couldn't read your name
Los subtítulos no funcionan en los créditos,Subtitles don't work on the credits,
Hombre, qué lástimaMan that's a shame
Y es una lástima sobre míAnd it's a shame 'bout me
Nadie más que culpar, solo túNo one to blame but, you'

Todo lo que siempre quise fue algo un poco extraordinarioAll I ever wanted was a little extra ordinary
Algo documentado y representado en este libro de recuerdosSomewhat documented and depicted in this book of memories
Todo lo que siempre quise fue algo un poco extraordinarioAll I ever wanted was a little extra ordinary
Algo documentado y representado en este libro de recuerdosSomewhat documented and depicted in this book of memories
Si puedes escucharme ahora,If you can hear me now,
Si puedes escucharme ahora,If you can hear me now,
Si puedes escucharme ahora,If you can hear me now,
Sal, sal, donde quiera que estésCome out, come out, wherever you are
Donde quiera que estésWherever you are
Creo que le llaman una epifaníaI think they call it an epiphany