Polka Dot Undies

Calzones de Lunares

Polka Dot Undies

Bueno, salí a dar una vuelta en mi camionetaWell, I went for a drive in my pickup truck
Recogí a mi chica, porque queríaI picked up my girl, 'cause I wanted to
Mostrarle mis guantes, porque ella tenía sus mitonesShow her my gloves, 'cause she had on her mitts
Y me sonrojé cuando ella me mostró suAnd I blushed brightly when she showed me her
Perfume que compra cada vez que Avon llamaPerfume that she buys whenever Avon calls
Así que me quité los pantalones, y le mostré misSo I took off my pants, and I showed her my
¡Calzones de lunares!Polka-dot undies!
¡Mis calzones de lunares!My polka-dot undies!

Sí, mis calzones de lunares de Miracle MartYeah, my polka-dot undies from Miracle Mart
Dije: Mira, ten cuidado, creo que voy aI said: Look, be careful, I think I'm gonna
Tomar una curva cerrada, y subir al pastoTurn a sharp corner, and go up on the grass
Ella se asomó por la ventana, y pensé que la viShe leaned out the window, and I thought I saw her
Señalando algo que pasó muy rápidoPointing to something that flashed by real quick
¡Dijo: Oye, mira eso! Parece justo como tusShe said: Hey, look at that! It looks just like your
¡Calzones de lunares!Polka-dot undies!
¡Calzones de lunares!Polka-dot undies!

Sí, mis calzones de lunares que uso al revésYeah, my polka-dot undies that I wear back-to-front
Ella sonrió y dijo: ¿Has visto elShe smiled and she said: Have you seen my
Auto nuevo de mi hermano? ¿El que robó?Brother's new car? The one that he stole?
Luego me pidió que buscara a suThen she asked me to look up her
Maldita familia entera, y me quedé en shockWhole damn family, and I went into shock
Cuando descubrí que era su hermana a quien realmente le gustabanWhen I found out it was her sister who really liked
¡Calzones de lunares!Polka-dot undies!
¡Calzones de lunares!Polka-dot undies!
¡Sí!Yeah!

Bueno, la llevé a cenar, pero en una cosa fue firmeWell, I took her out to dinner, but on one thing she was firm
Se tragaba casi cualquier cosa, exceptoShe'd swallow almost anything, except for
Historias que a su hermano no le gustaban los pájarosStories that her brother didn't like birds
Pero rondaba bares de cuero, y le gustaba comerBut hung around leather bars, and liked to eat
Pescado con papas fritas, y aún se chupaba el dedoFish and chips, and he still sucked his thumb
¡Dije: ¡No me importa! Y ella me besó en misI said: I don't mind! And she kissed me on my
¡Calzones de lunares!Polka-dot undies!
¡Mis calzones de lunares!My polka-dot undies!

La besé suavemente, y dije: Te diré quéI kissed her softly, and I said: I'll tell you what
Vamos a subir los vidrios, y me comeré tuLet's roll up the windows, and I'll eat your
Última barra de chocolate - la que está en el paqueteLast bar of chocolate - the one that's in the parcel
Ella dijo: No, no, no, y me llamó un taxiShe said: No, no, no, and she called me a taxi
Y dije: ¡Le pido disculpas!And I said: I beg your pardon!
Pero llévame a casa rápido antes de perder misBut get me home real fast before I lose my
¡Calzones de lunares!Polka-dot undies!
¡Calzones de lunares!Polka-dot undies!

La moraleja de esta historia, como una joya está brillandoThe moral of this story, like a jewel it is gleamin'
Pero nunca la encontrarás en un vaso de lecheBut you'll never find it in a glass of warm
O té, porque no encajaráMilk or tea, 'cause it will not fit
Y probablemente ya piensas que estoy lleno deAnd you probably already think I am full of
Vagos insinuaciones y rimas de doble sentidoVague innuendos and double-meanin' rhymes
Pero te diré que la obscenidad está en tusBut I'll tell you that obscenity is all in your
¡Calzones de lunares!Polka-dot undies!
¡Tus calzones de lunares!Your polka-dot undies!
¡Sí, tus calzones comestibles!Yeah, your edible undies!
¡Tus calzones de lunares!Your polka-dot undies!
¡Sí!Yeah!