Fechando Cortinas

Cerrando Cortinas

Fechando Cortinas

Sin ganas de despertar y ver mi casa derrumbarseSem vontade de acordar e ver minha casa desabar
Es tan patético, se están conformandoÉ tão patético, estão se conformando
Afectando a todos y lastimándoseAfetando a todos e se machucando
Sin nada que decirSem nada a dizer
Te pierdes en qué hacerVocê perde o rumo do que fazer
Manos sueltas, miradas fríasMãos desatadas, olhares frios
Y aún conectados por un hiloE ainda ligados por um fio

Para mí todo está bienPor mim está tudo bem
Espero que encuentres pazEspero que você encontre paz
La vida va y vieneA vida vai e vem
Y al final, cuando todo esté terminadoE no final quando tudo estiver acabado
A veces llega el arrepentimientoÀs vezes bate o arrependimento
Diecisiete años de casadosDezessete anos de casado

Discusiones hieren tus sentidosDiscussões ferem seus sentidos
Familia debería significar unidosFamília deveria significar unidos
Problemas descuidadosProblemas mal cuidados
Acumulados, indefinidos e inacabadosAcumulados, indefinidos e inacabados
Perdidos una vez másPerdidos mais uma vez
Esta es una guerra que no tiene treguaEssa é uma guerra que não tem vez
Quedando acabados, acomodadosFicando acabados, acomodados
¿Será que la historia está llegando a su fin?Será que a história está chegando ao fim?

Para mí todo está bienPor mim está tudo bem
Espero que encuentres pazEspero que você encontre paz
La vida va y vieneA vida vai e vem
Y al final, cuando todo esté terminadoE no final quando tudo estiver acabado
A veces llega el arrepentimientoÀs vezes bate o arrependimento
Diecisiete años de casados... Ahora da igualDezessete anos de casado... Agora tanto faz