From a Boxcar Door

Von einer Güterzugtür

From a Boxcar Door

Ich hab die Alligatoren und die Mücken gesehenI've seen the 'gators and the skeeters
Unten in den Sümpfen von LouisianaDown in the swamps of louisian
Ich hab die bemalte Wüste gesehenI've seen the painted desert
Bin durch Texas mit brennendem Sand gereistI've traveled across texas burning sand
Ich hab die großen Rocky Mountains gesehenI've seen the great rocky mountains

Die sich erheben, wo der mächtige Adler schwebtThat reach up where the mighty eagle soars
Egal ob groß oder klein, ich hab alles gesehenYou know big or small i've seen it all
Von einer GüterzugtürFrom a boxcar door

Ich hab die Weizenfelder in Kansas gesehenI've seen those wheat fields out in kansas
In Iowa hab ich den hohen Mais wachsen sehenIn iowa i've watched the tall corn grow
Hab sie in Florida Obst pflücken sehenSeen 'em picking fruit in florida
Hab zugesehen, wie sie in Idaho Kartoffeln ausgrabenWatched 'em digging taters up in idaho

Ich hab die Fabriken in Detroit gesehenI've seen the factories in detroit
Ich hab einen kleinen Landladen gesehenI've seen a small country general store
Und egal ob groß oder klein, ich hab alles gesehenAnd big or small i've seen it all
Von einer GüterzugtürFrom a boxcar door

Ich hab die Kohlenminen in Kentucky gesehenI've seen the coal mines in kentucky
Ich hab die Stahlwerke in Birmingham gesehenI've seen the steel mills in birmingham
Ich hab die Appalachen gesehen, den HooverI've seen the appalachians seen the hoover
Und ich hab jeden anderen Damm gesehenAnd i've seen every other dam

Ich hab den großen Salzwassersee in Utah gesehenI've seen the great salt lake in utah
Ich hab das mächtige Niagarafalls gehörtI've heard the mighty ni-agra roar
Ja, egal ob groß oder klein, ich hab alles gesehenYeah big or small i've seen it all
Von einer GüterzugtürFrom a boxcar door

Ich hab den großen Potomac-Fluss gesehenI've seen the great potomac river
Den breiten Missouri und den OhioThe wide missouri and the o-hi-o
Ich hab den Colorado gesehenI've seen the colorado
Hab zugesehen, wie der mächtige Mississippi fließtI've watched the mighty mississippi flow

Ich hab den großen Atlantischen Ozean gesehenI've seen the great atlantic ocean
Ich hab Kaliforniens goldene Küste gesehenI've seen california's golden shore
Weißt du, egal ob groß oder klein, ich hab alles gesehenYou know big or small i've seen it all
Von einer GüterzugtürFrom a boxcar door

Ich hab den Schwarzen in den Ghettos gesehenI've seen the black man in the ghettos
Auf der Reservation hab ich die Navajo beobachtetOn the reservation i've watched the navajo
Ich hab die Wanderarbeiter gesehenI've seen the migrant workers
In den Feldern von Maine bis nach MexikoIn the fields from maine down to mexico

Ich hab den reichen Mann in seiner Penthouse-Wohnung gesehenI've seen the rich man in his penthouse
Die Hütten und Baracken der ArmenThe shanties and the shacks of the poor
Ja, egal ob groß oder klein, ich hab alles gesehenYeah big or small i've seen it all
Von einer GüterzugtürFrom a boxcar door

Aber meine Reisen sind noch nicht vorbeiBut my travels are not over
Es gibt noch viel mehr, das ich sehen mussThere's lots more that i've just gotta see
Jeder Tag ist ein neues AbenteuerEvery day's a new adventure
Und ich danke dem Herrn, dass ich frei sein darfAnd i thank the lord for letting me be free

Wenn ich in einen Güterwagen springeWhen i hop aboard a boxcar
Und das mächtige Motorengeräusch höreAnd hear that mighty engine start to roar
Weißt du, egal ob groß oder klein, ich werde euch alle sehenYou know big or small i'll see you all
Von einer GüterzugtürFrom a boxcar door
Ja, egal ob groß oder klein, ich werde euch alle sehen von einer GüterzugtürYeah big or small i'll see you all from a boxcar door