Armensterben

Morir en tus brazos

Armensterben

siempre haciendo las mismas preguntas tontas:immer nur die selben dummen Fragen stellen:
¿cuánto tiempo seguirá así?wie lange soll das noch so weiter gehen?
déjenme en paz - ¿acaso no parezco feliz?lasst mich doch in Ruhe - seh' ich nicht glücklich aus?
ese sería el más tonto en verlodas müsste doch der allerdümmste seh'n

aunque estés cada vez más solo - nunca crecerézwar bist du immer mehr allein - doch werd' ich nie erwachsen sein

nunca he lamentado nuestros años coloridos como bandidosich habe uns're bunten Jahre als Banditen nie bereut
meter velas hippies en los traseros no está fuera de mis sueñosden Hippies Kerzen in die Ärsche stecken ist nicht ausgeträumt
una pequeña vida propia, sin reglas, sin rumboein klitzekleines eigenes Leben, ohne Regeln, ohne Ziel
quiero morir en tus brazos, asesinado por tu amigoich möcht' in deinen Armen sterben, umgebracht von deinem Freund