Winnie

Winnie

Winnie

Las abuelas tontas aún saludanblöde Omas winken noch
desde barcos que hace mucho se hundieronaus Dampfern die längst sinken
y yo me río para mis adentrosund da grins' ich mir eins in mein Fäustchen rein
es hermoso ver esoist es schön, da zuzusehen
hasta hace poco era capitánbis eben war ich Kapitän
por fin puedo reírme por última vezzuletzt gelacht kann ich mich endlich freuen

cada vez más cerca de la paredimmer näher an der Wand
y un sentimiento en mil pedazosund ein Gefühl in 1000 Scherben
tengo la guadaña en la manohab die Sense in der Hand
y las abuelas tontas deben morirund blöde Omas sollen sterben

una mentira se enreda en la piernane Lüge zieht am Hosenbein
mi próxima casa de cartas se derrumbamein nächstes Kartenhaus stürzt ein
los pantalones bajados - espía enemigo descubiertodie Hosen runter - Feindspion enttarnt
sin conciencia, sin dolorkein Gewissen, keine Schmerzen
mi maleta llena de corazones de niñasmein Koffer voller Mädchenherzen
me voy conmigo al próximo país de vacacionesfahr ich mit mir ins nächste Urlaubsland

cada vez más cerca de la paredimmer näher an der Wand
y un sentimiento en mil pedazosund ein Gefühl in 1000 Scherben
Tú tienes la guadaña en la manoDu hast die Sense in der Hand
yo, pobre diablo, debo moririch armer Lättaschuft muß sterben

antes me dijeronfrüher hat man mir gesagt
que no debía juzgar a otrosdu sollst nicht and're richten
pero el sello de nuestra infanciadoch der Stempel uns'rer Kindheit
es el odio en los rostrosist der Hass in den Gesichtern
su mundo está tan divididoeure Welt ist so zerrissen
cada segundo es un cerdojeder zweite ist ein Schwein
y así no me queda másund so bleibt mir nichts
que seguir siendo su villanoals weiter euer Bösewicht zu sein