11:50h

11:50h

11:50h

El saco de dormir está completamente mojado, la noche fue terriblemente fríader Schlafsack ist ganz nass, die Nacht war furchtbar kalt
Los pensamientos vuelven brevemente, el puño permanece apretadoGedanken schweifen kurz zurück, die Faust bleibt fest geballt
Gritos, golpes, corriste lejos con lágrimas en el rostroGebrüll, der Schlag, du ranntest fort, mit Tränen im Gesicht
Pero esta vez fue la última, no te atraparán de nuevodoch nun war es das letzte mal, nochmal kriegt man dich nicht

Quizás sea común, solo una pelea familiar normalvielleicht schon üblich, nur normaler Familienstreit
La última vez fue hace 4 días, ya era horader letzte grad 4 Tage her, es war auch höchste Zeit
Las imágenes de tu infancia son las cicatrices en tu rostrodie Bilder deiner Kindheit sind die Narben im Gesicht
Pero esta vez fue la última, no te atraparán de nuevodoch nun war es das letzte mal, nochmal kriegt man dich nicht

A las 11:50 se acabóum 11 Uhr 50 ist es vorbei
Simplemente te acuestas y eres libre para siempredu legst dich einfach hin und bist für immer frei

El camino de regreso, probablemente más corto que el último camino al trender Weg zurück - wahrscheinlich kürzer als der letzte Weg zur Bahn
Dudas y vacilas, te hundes en tu vergüenzadu zweifelst noch und zögerst - du versinkst in deiner Scham
Al final de este túnel, ni siquiera hay luz para tiam Ende dieses Tunnels brennt für dich noch nichtmal Licht
Pero esta vez fue la última, no te atraparán de nuevodoch nun war es das letzte mal, nochmal kriegt man dich nicht

11:49, cómo pasa el tiempo tan rápido11 Uhr 49 - wie schnell die Zeit vergeht
Y a las 11:50, esperemos que llegue tardeund um 11 Uhr 50 - hoffentlich kommt er zu spät

La sala de espera está vacía, no hace mucho tiempo que estabas sentado aquíder Wartesaal ist leer, nicht lange her, daß du hier saßt
Tu voluntad se desmorona como la espuma en tu vasodein Wille fällt zusammen wie der Schaum in deinem Glas
Esta fue la segunda vez, estabas cerca de hacerlodas war jetzt schon das zweite mal, du warst der Sache nah
Y brindas por el fracasado, que una vez más fue demasiado cobardeund trinkst auf den Versager, der erneut zu feige war