Das Darlehn

El Préstamo

Das Darlehn

ahora estás en la gran ciudadnun stehst du in der großen Stadt
donde te has elegidodie du dir auserkoren hast
muchas luces - muchas naricesviele Lichter - viele Nasen
caca de perro, autos corriendo...Hundekacke, Autos rasen...

e afuera está nevando, estás sudandodraußen schneit's, du bist geschwitzt
tu habitación es una farsadein Zimmer der gespielte Witz
sueñas con cosas que no existendu träumst von Dingen, die's nicht gibt
y estás enamorado de cada mujer...und bist in jede Frau verliebt...

cuéntaselo a alguien máserzähl' das jemand anders
estarías tan deprimidodu wärst so depressiv
y querrías acabar con todound möchtest dir das Ende machen
pero eso vuelve a fallar...das geht doch wieder schief...

gritas tan fuerte pidiendo ayudadu schreist so laut um Hilfe
ven, muéstrame tu traserokomm zeig mir deinen Arsch,
¿dónde se supone que está desgarrado?wo soll der aufgerissen sein
nada de eso es verdadkein Wort davon ist wahr