Morgen Scheissegal

Mañana me importa un carajo

Morgen Scheissegal

mañana será un nuevo díamorgen wird ein neuer Tag sein
esperemos que suceda muchohoffentlich wird viel passier'n
mañana habrá desgracias de nuevomorgen gibt es wieder Unglück
pero eso no me importadoch das kann mich nicht berühr'n
mañana un mar se volcarámorgen wird ein Meer umkippen
lo importante es que mantengo el equilibrioHauptsach' ich halt Gleichgewicht
quizás alguien presione un botónvielleicht wird einer Knöpfchen drücken
pero antes me largodoch zuvor verdrück' ich micht

¿qué creen que me importaría un carajo,was glaubt ihr wär' mir das so scheißegal,
cuando alguien me pregunte hoy por mañana?wenn mich jemand heut' nach morgen fragt

mañana un niño morirá de hambremorgen wird ein Kind verhungern
mi médico me receta dietamein Arzt verordnet mir Diät
mañana golpearán a mi amigomorgen wird mein Freund verdroschen
- espero llegar tarde -- hoffentlich komm' ich zu spät -
mañana seré asaltado,morgen werd' ich überfallen,
pero lamentablemente no llevo nada conmigodoch leider hab' ich nichts bei mir
quizás un volcán entre en erupción,vielleicht wird ein Vulkan ausbrechen,
yo también vomito después de mucho alcohol...ich kotz' ja auch nach zu viel Bier...

mañana el mundo se contaminarámorgen wird die Welt verstrahlen
entonces simplemente volaré rápido a la lunadann flieg' ich einfach schnell zum Mond
mañana debería explotar un transbordadormorgen soll ein Schuttle platzen
yo también estoy en la Soyuz IIich sitz ja auch um Sojus II