Hold Your Nerve

Bewahre deinen Mut

Hold Your Nerve

Es fiel auseinander, gerade als es begannIt fell apart just as it began
In einem Blitz der TrotzIn a flash of defiance
Du wirst nicht die Initiative ergreifenYou won't take the initiative
Aber der Rest gehörte mirBut the rest was mine
Unterbesetzt, um zu verstehenUndermanned now to understand
Wie sich ein freier Fall anfühlen kannWhat a free fall can feel like
Du wurdest nur zu einem sagenhaften TraumYou became but a fabled dream
Der mit der Zeit verschwommen würdeThat would blur in time

Doch halte dieses Herz festBut arrest this heart
Denn manchmal ist ein Funke, weißt du'Cause sometimes a spark you know
Wie süß das Glühen istHow sweet the glow
Das dich von deinem Weg abbringtThat kicks you off your line
Bewahre deinen MutHold your nerve

Ich war nicht richtigI was not right
Ich war verbogenI was bent out
Und stand immer noch im RampenlichtAnd still left on show
Warte all dieWaiting all that
Zeit in QualTime in anguish
Hat mich jetzt gebrochenNow had left me broke

Ist das der Klang eines sich bewegenden BodensIs this the sound of a moving ground
Oder die Echos des Selbstzweifels?Or the echoes of self-doubt
Ich fand den Wein für etwas SeelenfriedenI found the wine for some peace of mind
Aber ich kann immer noch nicht essenBut I still can't eat
Um über einen sich verändernden Sand nachzudenkenTo meditate on a shifting sand
Braucht es standhafte und sichere FüßeTakes steadfast and sure feet
Du wurdest nur zu einem sagenhaften TraumYou became but a fabled dream
Der mit der Zeit aufwühlen würdeThat would stir in time

Doch halte dieses Herz festBut arrest this heart
Denn manchmal ist ein Funke, weißt du'Cause sometimes a spark you know
Wie süß das Glühen istHow sweet the glow
Das dich von deinem Weg abbringtThat kicks you off your line
Bewahre deinen MutHold your nerve

Ich war nicht richtigI was not right
Ich war verbogenI was bent out
Und stand immer noch im RampenlichtAnd still left on show
Warte all dieWaiting all that
Zeit in QualTime in anguish
Hat mich jetzt gebrochenNow had left me broke
Als du mich riefstWhen you called me
War ich ängstlichI was anxious
Und ich fühlte mich entblößtAnd I felt exposed
Aber wenn das allesBut if all this
Es wert sein könnteMight be worth it
Dann musste ich es wissenThen I had to know

Ich bin nicht wütendI'm not angry
Über die verlorene ZeitFor the time lost
Das ist das sich drehende RadThat's the turning wheel
Aber ich wusste damalsBut I knew then
Und ich weiß jetztAnd I know now
Es war gerechtfertigtIt was justified
Baby, all dieseBaby all that
Süße VerbindungSweet connection
Braucht manchmal seine ZeitSometimes takes its time