Cantiga da Saudade

Cantiga de la Nostalgia

Cantiga da Saudade

Cuando la nostalgia llegueQuando a saudade chegar
'¡Cierra la puerta, vine para quedarme!"Tranque a porta, vim pra ficar!
No te dejo opción, más queNão te deixo escolha, a não ser
La guitarra en mano,O violão empunhado,
Corazón acompasado,Coração compassado,
La garganta sin calentarA garganta desaquecida
Cantando arrastrado'A cantar arrastado"

Dejo caer de la miradaDeixo cair do olhar
Unas gotas de soledad,Umas gotas de solidão,
Toco las cuerdas,Puxo as cordas,
Hago entender al corazónFaço entender o coração
Que la tristeza es solo una canción entonadaQue a tristeza é só canção entoada

Así canto al amor,Assim canto o amor,
Curo el amargo del dolor,Curo o amargo da dor,
Soy feliz, así, canto al amor,Sou feliz, assim, canto o amor,
Curo el amargo sabor de la ilusiónCuro o amargo sabor da ilusão