Corredeiras

Corredeiras

Corredeiras

El sueño llama de la gente es una niña,O sonho chama da gente é uma criança,
Necesita un juguete para sonreírPrecisa de um brinquedo pra sorrir
La vida de la gente es una canoaA vida da gente é uma canoa
Que necesita un remo para seguirQue precisa de um remo pra seguir

Y sigue adelante,E vai em frente,
Navegando al compás río arriba, río abajoNavegando no compasso rio-a-cima, rio-a-baixo
Sin dar tregua ni espacio a la enemiga soledadSem dar trégua nem espaço pra inimiga solidão
Cuando se piensaQuando se pensa
Que ella desaparece, es porque la gente no se olvida,Que ela desaparece, é porque a gente não se esquece,
En realidad desconoce su ataque y precisión.Na verdade desconhece seu ataque e precisão.

Y el viento viene trayendo la esperanzaE o vento vem trazendo a esperança
En la línea del horizonte a surgirNa linha do horizonte a surgir
Quien busca libertad no se cansaQuem busca liberdade não se cansa
Y canta alegre como un bien-te-veoE canta alegre feito um bem-te-vi

Nadar, en las aguas, quien no sabe, se ahogaNadar, nas águas, quem não sabe, se afoga
Hasta se olvida por quien ruegaAté se esquece pra quem roga
Ave María, nuestra señora, es desespero de locosAve maria, nossa senhora, é desespero pra danar
El nordestino es de barranco, es bicho fuerteO nordestino é barranqueiro, é bicho forte
Es Ceará, río grande del norteÉ ceará, rio grã do norte
Pernambuco, buena suerte, es mucha historia para contar...Pernambuco, boa sorte, é muita história pra contar...