Horizonte Sujo

Horizonte Sucio

Horizonte Sujo

Hoy, un día muy especial,Hoje, um dia muito especial,
Dice la frase en el periódico, que da pereza hasta de leerDiz a frase no jornal, que dá preguiça até de ler
Salgo, huyo solo para ver el solSaio, fujo só pra ver o sol
En el país del fútbol bajo el triste amanecerNo país do futebol sob o triste amanhecer
Horizonte sucio, enrojecerHorizonte sujo, enrubescer

Paso, pienso, puedo percibirPasso penso, posso perceber
La verdad esconderse en ese muro de ilusionesA verdade se esconder nesse muro de ilusões
Podan las primicias juvenilesPodam as primícias juvenis
Con vanidades imbeciles que atontan el corazónCom vaidades imbecis que entontecem o coração
Esclavos del egoísmo, entristecerEscravos do egoísmo, entristecer

Escucho a la naturaleza declamarOuço a natureza declamar
Versos tristes, lamentar sombras de devastaciónVersos tristes, lamentar sombras de devastação
Ríos ven la sed esparcirseRios veem a sede se espalhar
No logran saciar de justicia el corazónNão conseguem saciar de justiça o coração

Mis amigos intentan entendermeMeus amigos tentam me entender
Pero no saben ni por qué estribillos de aflicciónMas não sabem nem porque estribilhos de aflição
Nubes lloran el fuego del sertón...Nuvens choram o fogo do sertão...