Joia

Bijou

Joia

C'est une beauté, c'est doux, c'est sucréÉ bolaxinha, é dos, é sukrinha
Que je puisse connaître ma terre, le Cap-VertKi po-m ba konxe nha térra Kabuverde
C'est une beauté, c'est doux, c'est sucréÉ bolaxinha, é dos, é sukrinha
Que je puisse connaître ma terre, le Cap-VertKi po-m ba konxe nha térra Kabuverde

Bijou, créole, étoileJóia, krióla, stréla
C'est toi qui me fais monter vers le cielÉ bo ki po-m ta subi na séu
Bijou, créole, étoileJóia, krióla, stréla
C'est toi qui me fais monter vers le cielÉ bo ki po-m ta subi na séu

C'est du bronze sur la peau, le câble long qui relie le Cap-VertÉ bronze na pél, kabel loge ta soma Kabuverde
C'est la nuit de dehors avec ma belle brune qui s'éveilleÉ noite di luar k'un moreninha kretxeu
C'est du bronze sur la peau, le câble long qui relie le Cap-VertÉ bronze na pél, kabel loge ta soma Kabuverde
C'est la nuit de dehors avec ma belle brune qui s'éveilleÉ noite di luar k'un moreninha kretxeu

Bijou, créole, étoileJóia, krióla, stréla
C'est toi qui me fais monter vers le cielÉ bo ki po-m ta subi na séu
Bijou, créole, étoileJóia, krióla, stréla
C'est toi qui me fais monter vers le cielÉ bo ki po-m ta subi na séu

Ta gentillesse a de la douceurBo jentiléza ten dusura
Crée une mélodie et une fantaisie dans mon espritKria melodia i fantazia na nha spirte
Donne-moi ton amour, rends-moi heureuxDa-m bo amor, faze-m nha mundu felis
Emporte-moi car je veux sentir ta chaleurLeva-m ma bo k'é pa N sinti bo kalor

Bijou, créole, étoileJóia, krióla, stréla
C'est toi qui me fais monter vers le cielÉ bo ki po-m ta subi na séu
Bijou, créole, étoileJóia, krióla, stréla
C'est toi qui me fais monter vers le cielÉ bo ki po-m ta subi na séu

Bijou, créole, étoileJóia, krióla, stréla
C'est toi qui me fais monter vers le cielÉ bo ki po-m ta subi na séu
Bijou, créole, étoileJóia, krióla, stréla
C'est toi qui me fais monter vers le cielÉ bo ki po-m ta subi na séu
Bijou, créole, étoileJóia, krióla, stréla
C'est toi qui me fais monter vers le cielÉ bo ki po-m ta subi na séu
Bijou, créole, étoileJóia, krióla, stréla
C'est toi qui me fais monter vers le cielÉ bo ki po-m ta subi na séu