GI Josephine

GI Josefina

GI Josephine

Sirvo bien a mi paísI serve my country well
En tacones y boinaIn slingbacks and beret
Marcho contra tu hipocresíaI march on your hypocrisy
Porque hoy me siento rara'Cause I am feeling queer today
Tan brillante como todas tus medallasAs bright as all your medals
Y relucientes charreterasAnd shiny epaulettes
Pero no puedo ir a la guerra ahoraBut I can't go to war right now
Porque mi cabello es un desastre'Cause my hair is a mess

Ah no preguntes, no digasAh don't ask don't tell
Contamíname con tu olorContaminate me with your smell
Polvo de perfume traiciónPerfume powder treachery
Pistolas cargadas y sodomíaLoaded guns and sodomy
Empápame con tu deseoSoak me down with your desire
En la ducha bajo fuegoIn the shower under fire
Agita la bandera blanca, manténlo limpioWave the white flag, keep it clean
Llámame G.I. JosefinaCall me G.I. Josephine

Las lesbianas están en estriborThe dykes are on the starboard
Pulimentando las armasThey're polishing the guns
Asegurando las escotillasThey're battening the hatches
Tan duras como cualquier hijo de madreAs tough as any mother's son
No hay procreaciónAin't no procreation
No hay cunas de bebé en el marNo baby cribs at sea
No hay jodidos en el aparejoNo friggin' in the riggin'
Puedes dejarme a los chicosYou can leave the boys for me

Ah no preguntes, no digasAh don't ask don't tell
Contamíname con tu olorContaminate me with your smell
Polvo de perfume traiciónPerfume powder treachery
Pistolas cargadas y sodomíaLoaded guns and sodomy
Empápame con tu deseoSoak me down with your desire
En la ducha bajo fuegoIn the shower under fire
Agita la bandera blanca, manténlo limpioWave the white flag, keep it clean
Llámame G.I. JosefinaCall me G.I. Josephine

SalCome out
SalCome out

Y es uno dos tresAnd it's one two three
No vivo según el libroI don't live by the book
No me preguntes, no me importa un cominoDon't ask me I don't give a damn
No quiero ser un hombreI don't wanna be a man
Y es cinco seis sieteAnd it's five six seven
Abre las puertas perladasOpen up the pearly gates
No es momento de preguntarse por quéAin't no time to wonder why
Cualquiera puede morirAnyone can die

Ah no preguntes, no digasAh don't ask don't tell
Contamíname con tu olorContaminate me with your smell
Polvo de perfume traiciónPerfume powder treachery
Pistolas cargadas y sodomíaLoaded guns and sodomy
Empápame con tu deseoSoak me down with your desire
En la ducha bajo fuegoIn the shower under fire
Agita la bandera blanca, manténlo limpioWave the white flag, keep it clean
Llámame G.I. JosefinaCall me G.I. Josephine