I Love You

Te Amo

I Love You

Te amo, caramba, algunos hombres son graciososLove you, blimey, some men are funny

(Te amo(I love you
¿Me amas?Do you love me?
Te amoI love you
¿Me amas?)Do you love me?)

Mírate a ti misma, mi amorTake a look at yourself my darling
¿No te gusta lo que ves?Don't ya like what you see
Mete tu pie en la piscina y pregúntateDip your foot in the pool and wonder
¿Está más fría que yo?Is it colder than me?

Mira mis brazos, oh nenaTake a look at my arms oh baby
Observa las heridas de mi juventudSee the wounds of my youth
Hubo momentos en los que no pude soportarloThere were times when I could not take it
Busca la verdad negativaSeek the negative truth

Te amoI love you
Como las estrellas aman el cieloLike the stars love the sky
Y nunca están solasAnd they're never lonely
Te amoI love you
Porque eres débil, incompleta y'Cause you're weak, incomplete and
Nunca eres falsaYou're never phoney
Te amoI love you
Sí, lo hago, sí lo hagoYes I do, yes I do
Pero nunca me poseerásBut you'll never own me

Nunca dije que sería buena en la camaI never said I'd be good in bed

Mírame, prostituta doradaTake a look at me golden hooker
Solo traga tu orgulloJust you swallow your pride
Mírame, mi buen mirónTake a look at me my good looker
Hay un demonio dentroThere's a devil inside

Nunca duermas con las ventanas abiertasNever sleep with your windows open
Nunca les digas que llorasNever tell them you cry
Nunca les digas que te sientes solaNever tell them that you feel lonely
Porque te escupirán en el ojoCoz they'll spit in your eye

Te amoI love you
Solía soñar con un arroyoI used to dream of a stream
Pero necesito un océanoBut I need an ocean
Te amoI love you
Cayendo de cabezaFalling head over heels
Con la más mínima nociónWith the slightest notion
Te amoI love you
Puedes quedarte un ratoYou can stay for a while
Pero no te comprometasBut don't pledge devotion

Nunca dije que entraras en mi cabezaI never said get inside my head

Te amoI love you
Te amo, te odioI love you I hate you
No quiero frustrarteDon't mean to frustrate you
Te amoI love you
Te amo, te odioI love you I hate you
No quiero frustrarteDon't mean to frustrate you

(¿Me amas?)(Do you love me?)

Mira a la reinaSee the queen
Y su viejo recordatorioAnd his old reminder
De que nunca has sido genialThat you've never been cool
Da la espalda porqueTurn your back 'cause
El rencor te cegaráThe spite will blind you
Es increíblemente cruelIt's incredibly cruel

Mira a los tontos a tu alrededorTake a look at the fools around you
Observa al mendigo en su interiorSee the beggar inside
Hubo momentos en los que fui tan sagradoThere were times when I got so holy
Ahora desearía haber mentidoNow I wish I had lied

Te amoI love you
Como las estrellas aman el cieloLike the stars love the sky
Y nunca están solasAnd they're never lonely
Te amoI love you
Porque eres débil, incompleta y'Cause you're weak, incomplete and
Nunca eres falsaYou're never phoney
Te amoI love you
Sí, lo hago, sí lo hagoYes I do, yes I do
Pero nunca me poseerásBut you'll never own me

Te amoI love you
Te amoI love you
Nunca dije que sería buena en la camaI never said I'd be good in bed
Te amoI love you
Te amoI love you
Nunca dije que entraras en mi cabezaI never said get inside my head
Te amoI love you
Te amoI love you
Solía soñar con un arroyo pero necesito un océanoI used to dream of a stream but I need an ocean
Te amoI love you