Radio 1

Radio 1

Radio 1

Prohibido de por vida en el instituto de la famaBanned for life from the institute of fame
Radio 1, un millón de oyentes no pueden estar equivocadosRadio 1 a million listeners can't be wrong
Apagando, no encendiendoSwitching off not switching on
Así que no quieres poner mi canción, en el aireSo ya don't wanna play me song, on the air
Porque te desprecio, y lo diré, sí me atrevoCos I despise you, and I'll say it, yes I dare

Tengo un estéreo en mi cabezaI got a stereo in my head
Tengo un hi-fi en mi mansiónGot a hi-fi in my mansion
Estoy buscando otra formaI'm searching for another way
Radio 2, Radio 3... es muy yoRadio 2, Radio 3..it's very me

No quiero ser descarado con estoNo I don't wanna get cheeky with it
Todavía tengo mi boleto de ZiggyStill got my Ziggy ticket
Justo lo que el mundo necesita ahoraJust what the world needs now
Otra maldita boy bandAnother lousy boy band
Imitación de Velvet UndergroundImmitation Velvet Underground

A nadie le gusta la verdadNo one likes the truth
No quiero ser la voz de la juventudDon't wanna be the voice of youth
Me estoy poniendo viejo y perdiendo mi cabelloI'm getting old and losing my hair
Tengo ojos bonitos, ¿por qué debería importarme?Got pretty eyes, why should I care

No me gusta EminemNo I don't like Eminem
Odio con un ritmo malvadoHatred with a wicked beat
Oh por qué, porque soy uno de ellosOh why, cos I'm one of them
Soy un marica, tú eres un falsoI'm a fag, you're a fake
¿Alex Donelly estás despierto?Alex Donelly are you awake?

Jo Wiley, eres tan malditamente genialJo Wiley your so damned cool
¿No solía trabajar contigo?Didn't I used to work with you?
Escuché que criticaste mi reformaHeard you snipe at my reformation
Escuché que me insultaste en la televisiónHeard you diss me, on the TV
Pones tus palabras en boca de una escuelaPut your words in the mouth of a school
Amaba a Wham cuando estaba en la escuelaI loved Wham when I was at school
Mel C, quieres ser... talentosa, tuviste suerteMel C, you wannabe...talented, you got lucky

Compra un DJ, alguien modernoBuy a DJ, someone hip
Un barril con demasiada labiaA barrel with far too much lip
Solía adorarteI used to worship you

Caminar por las calles con tu música en mi oídoWalk the streets with ya to my ear
Porque mi madre decía que bajara el volumenCos my mother said turn that down
Ahora, si tuviera la oportunidadNow if I had my way
Quemaría ese edificio hasta el sueloI'd burn that building to the ground

Boy bands y animadorasBoy bands and cheerleaders
Homófobos y sangradores de oídosHomophobes and earbleeders
Ira estadounidense mal dirigidaAmerican misplaced anger
No te colgaréI won't hang ya
Solo me colgaré yo mismoI'll just hang myself

Castillos en el cieloCastles in the sky
¿Qué diablos son?What the hell are they
¿Quién los construye de todos modos?Who builds them anyway
Te beso, Annie, en 1I kiss you Annie on 1
John Peel, el hijo pródigoJohn Peel the prodigal son
No me convertí en músicoI didn't become a musician
para adoptar la posición fetalto take the foetal position
Alguien tráigame un armaSomeone get me a gun
Que te jodan, radio 1Screw you radio 1

Un millón de oyentes no pueden estar equivocadosA million listeners can't be wrong
Apagando, no encendiendoSwitching off not switching on
Un millón de oyentes no pueden estar equivocadosA million listeners can't be wrong
Apagando, no encendiendoSwitching off not switching on
Un millón de oyentes no pueden estar equivocadosA million listeners can't be wrong
Apagando, no encendiendoSwitching off not switching on

No encendiendoNot switching on
No encendiendoNot switching on
¡Vete!Be gone!