Perdu

Lost

Je ne vais pas bienI've not been well
Je tombe à chaque foisBeen falling over

Autant que je sacheAs far as I can tell
Tu me fais marcherYou’re pulling one over

Tu me tues iciYou're killing me here
Ce soirTonight
Dans ma propre chambreIn my own room

Tu m'emmènes là-basYou're taking me there
Ce soirTonight

J'appelle, ma respirationI call, my breath
Dans le flou de cette nuitIn the blur of that night
Dans son manteauIn her coat

Et elle fumeAnd she smokes

Elle me tientShe holds
PourMe for
Un petit momentA little while

Faisons semblant que c'est facileLet’s pretend it's easy
De ne pas dire (pourquoi)Not to say (why)

Maintenant on prend la route célèbreNow we take the famous drive
Fenêtres ouvertes et je suis vivantOpen windows and I'm alive

Je suis le fool de quelqu'un !I'm somebody's fool!
Peux-tu m'aimerCan you love me
Comme je t'aime ?The way that I love you?
Une douleur sans finAn endless ache

Dans la voiture de ton pèreIn your daddy's car
On peut s'enfuirWe can run away
Laisser cette ville derrièreLeave this town behind

Ne jamais enlever cet espoirNever take that hope away

Le fool de quelqu'unSomebody's fool
Je te détesteI hate you

Quand je rêveWhen I dream
Ce sont tes mainsIt's your hands

Mais je ne peux pasBut I can’t
Les voirSee them
Au litIn bed

Mon soupirMy sigh
Ma gorgeMy throat
Mon highMy high

Quand tu me demandes bébéWhen you ask me baby
Qui tu veux être ?Who you wanna be?
Qui tu veux être ?Who you wanna be?

Je suis celui qui te tientI’m the one that holds you
Au milieu de la nuitIn the middle of the night

Je suis celui qui te veutI'm the one that wants you
Pour toujours jusqu'à ce qu'on meureForever til we die

Alors il est temps qu'on prenneSo it’s time we take
Tous les souvenirs avec nousAll the memories away

Je suis celui qui te tientI'm the one that holds you
Au milieu de la nuitIn the middle of the night

Qui tu veux être ?Who you wanna be?
Qui tu veux être ?Who you wanna be?
Qui tu veux être ?Who you wanna be?
Qui tu veux être ?Who you wanna be?