Man Without Skin

Hombre Sin Piel

Man Without Skin

¿Puedes ver la línea donde el agua termina?Can you see the line where the water ends?
Se arroja hacia la nadaThrows itself off into oblivion
Mientras el cielo se vuelve tan complacienteAs the sky goes so complacent
Luego escupe un poco de compasiónThen spits a little compassion
El crepúsculo se acerca al carnívoro de la ciudadDusk approaches the city's carnivorous
El monstruo suda como si quisiera devorarnosMonster sweat like it wants to eat us
Y devorar todo excepto esta bocaAnd devour everything but this mouth
Canta sobre los alimentadores gloriososSings of the glorious feeders

Escondido profundamente dentro de las iras de la sangreTucked deep inside the wraths of blood

En todas partes parece que hay un recuerdoEverywhere it seems like there's a memory
A veces los recuerdos me matanSometimes memories kill me
Mientras recorro las avenidas y las callesAs I travel the avenues and the streets
Y los valles sombríos de esta maldita ciudadAnd shadow valleys of this fuckin city
Cada día parece amar un poco menosEveryday it seem to love a little less
Parecía suficiente para masticar mi calmaSeemed enough to chew on my calmness
Y llevarme al límite de mí mismoAnd drive me to the end of myself

Donde los ríos se deshacen de míWhere rivers dispose of me

Eres como un hombre sin pielYou're like a man without skin
Todo lo que toca parece lastimarloEverything that touches seems to hurt him
Y él dice que tal vez solo soy una personaAnd he says maybe I'm just a person
Pero seré para ti si me dejasBut I'll be for you if you let me

Todo lo que quiero es que los animales sean libresAll I want is animals to be free
Correr y follar en la calleRun around and fuck right out in the street
Quizás quieran comermeMaybe they are gonna want to eat me
Pero trataré de no tomarlo personalmenteBut I'll try not to take it personally
¿Y no hay amor en esta ciudad?And is there no love in this city?
¿Alguien puede tener un poco de compasión?Can someone have just a little pity?

Eres como un hombre sin pielYou're like a man without skin
Todo lo que toca parece lastimarloEverything that touches seems to hurt him
Y él dice que tal vez solo soy una personaAnd he says maybe I'm just a person
Pero seré para ti si me dejasBut I'll be for you if you let me

Así como un hombre sin pielJust like a man without skin
Todo lo que ve parece tocarloEverything he sees seems to touch him
Y él dice, mientras el agua me lavaAnd he says, as the water washes over me
Permaneceré solo, dejaré que Dios haga el truequeI'll stand alone let God make it trade

Vamos, nenaCome on baby
PenétramePenetrate me
Te adentras tantoYou go so deep
Tan profundamente en míSo deep in me
¿No hay amorIs there no love
En esta ciudad?In this city
¿Alguien puede tener un poco de compasión?Can someone have just a little pity?

Porque estamos escondidos profundamente dentro de las iras de la sangre'Cause we're tucked deep inside the wraths of blood
Estamos escondidos profundamente dentro de las iras de la sangreWe're tucked deep inside the wraths of blood

Eres como un hombre sin pielYou're like a man without skin
Todo lo que toca parece lastimarloEverything that touches seems to hurt him
Y él dice nena, solo soy una personaAnd he says baby I'm just a person
Pero seré para ti si me dejasBut I'll be for you if you let me

Así como un hombre sin pielJust like a man without skin
Todo lo que ve parece tocarloEverything he sees seems to touch him
Y él dice que el que me vigilaAnd he says that the one who watches over me
Permaneceré solo, dejaré que Dios haga el truequeI'll stand alone let God make it trade

PenétramePenetrate me
PenétramePenetrate me

¿Puedes ver la línea donde el agua termina?Can you see the line where the water ends?
Se arroja hacia la nadaThrows itself off into oblivion
Mientras el cielo se vuelve tan complacienteAs the sky goes so complacent
Luego escupe un poco de compasiónThen spits a little compassion