Young San Francisco

Joven San Francisco

Young San Francisco

Saca las ventanas, saca tus regalosShake the windows, shake your gifts
Un tirador en auto y un deseo de cumpleañosA drive-by shooter and a birthday wish
He perdido la cuenta, ¿cuántos años tienes ahora?I've lost count, how old are you now?
Potrero está vestido con lazos amarillosPotrero is dressed in yellow bows
Dicen 'No Cruzar' y no caminar soloThey say "Do Not Cross" and do not walk alone
No caminamos solosWe do not walk alone

Joven San Francisco, coseremos tus fallas por tiYoung San Francisco, we'll darn your faultlines for you
Joven San Francisco, también repararemos tu pavimento agrietadoYoung San Francsico, we'll mend your cracked pavement too
Nunca envejecerás, joven San FranciscoYou'll never grow old, young San Francisco

Canta, sirenas, canta juntoSing, sirens, sing along
Esperaremos aquí hasta que se vayan los policíasWe'll wait here 'til the cops are gone
Querida, no queda nada por verDarling, there's nothing left to see
Solo fuegos artificiales y disparosJust fireworks and fired shots
Nos quedamos dormidos en la réplicaWe fell asleep in the aftershock

Bestias infladas flotan hacia el NorteInflated beasts are floating North
La barriga de la piñata rasgadaThe pinata's belly torn
Y las gaviotas dirigen sus cenizas hacia la orillaAnd the gulls direct its ashes to the shore
Trae tu abrigo y trae tu juventudBring your coat and bring your youth
Deja tu historia, y deja tus zapatos en casaLeave your history, and leave your shoes back at home