Candy Cigarette

Cigarrillo de Caramelo

Candy Cigarette

Elegimos nuestras palabras como vino y nos besamos como pequeños delitosWe choose our words like wine and kiss like petty crimes
Perseguimos los pecados de nuestros padresWe chase our parents' sins
Y escuchamos sus voces en los vientos de la carretera de Nueva InglaterraAnd hear their voices in New England highway winds

Vamos y encontremos nuestras nuevas vidas junto al depósito de motos de aguaLet's go and find our new lives down by the jetski junkyard
Adormezcamos a los divorciados de sus hogaresLet's lull divorcees from their households
Tú puedes ser mi primera esposaYou can play my first wife
Yo puedo ser el papeleo que te salvaI can play the paperwork that saves you

Cuidaste a los hijos de antiguos ejecutivosYou babysat the kids of old executives
Cuidaste a los autos de antiguas estrellas de cine en veranos después del anochecerYou babysat the cars of former movie stars in summers after dark

Hemos conocido a los hijos de tu ahora ex amorWe've met the children of your now former love
Hemos peinado la costa de Rhode Island en busca del fantasma de tu padreWe've combed Rhode Island's coast for your father's ghost
En nuestros abrigos de inviernoIn our winter coats
Con perlas falsas en tu cuello y un cigarrillo de carameloWith fake pearls on your neck and a candy cigarette