Anti Social Girl

Chica Antisocial

Anti Social Girl

Sentada en la escalera,Sitting on the stairwell,
Estabas almorzando.You were eating lunch.
Bloqueando a toda la gente,Blocking all the people.
Solo tu forma de divertirte.Just your way of fun.
Cuando la clase está en silencio,When the class is quiet,
Deja caer sus libros al suelo.She drops her books upon the floor.
Cuando la gente viene,When there's people coming,
Nunca sostiene la puerta.She never holds the door.
Dulce antisocial,Sweet antisocial,
Mírame.Look up at me.
Dulce, dulce antisocial.Sweet, sweet antisocial.
Nunca sonríe.She never smiles.
Yendo a su casillero,Going to her locker,
El que pintó de negro y azul.The one she painted black and blue.
Pongo dentro una tarjeta que hice,Put inside a card I made,
Le digo, "Te quiero..."Tell her, "I love you..."
Ha pasado una semana y no se ha dicho nada.Been a week, and nothing's said.
Ella pasa a mi lado, bajo la cabeza.She walks by, I drop my head.
Me pregunto si leyó...?I wonder if she read...?
Pero luego sonrió.But then she smiled.