La Novela

Die Novelle

La Novela

Wie interessantQue interesante
Wie die Welt sich so drehtComo el mundo gira así
Wenn ich hier binCuando estoy aquí
Die Zeit mit dir verbringendPasando el tiempo junto a ti

Wie interessantQue interesante
Dass du mich gewählt hastQue me escogiste a mi
Um das Leben zu teilenPara la vida compartir
Ohne dich könnte ich nicht existierenSin ti no podría existir

Die Wolken, die über dem Gras hängen, wurden grauLas nubes suspendidas sobre el pasto se pintaron grises
Vorübergehende Zyklen und Erinnerungen, die niemals nachlassenCiclos pasajeros y memorias que nunca rinden
Doch der Duft deiner Haut soll mir niemals entfallenPero el perfume de tu piel jamás que se me olvide
Ich werde unsere Geschichte bewahren, die Novelle von uns beiden, glücklichCuidaré nuestra historia la novela de los dos felices

Ich habe Gott hier als meinen ZeugenTengo Dios aquí de mi testigo
Wenn ich lüge, werde ich mein Urteil akzeptierenSi te miento voy a aceptar mi castigo
Ohne deine Liebe werde ich nicht lebenSin tu amor no viviré

Gib mir einfach, was du bist, ich bitte dichSolo dame lo que eres te lo pido
Unbestreitbare Gefühle sind gewachsenSentimientos innegables han crecido
Ohne deine Liebe werde ich verlierenSin tu amor yo perderé

Verwickelt in deine WärmeEnredado en tu calor
Ich der Mond, und du meine SonneYo la Luna, y tu mi Sol

Wie interessantQue interesante
Dass ich nie dachte, jemanden so Faszinierenden zu findenQue yo nunca imaginaba encontrar a alguien tan fascinante
Dein Lächeln, das mich hypnotisiert hatCautivante tu sonrisa que me ha hipnotizado
Ich verspreche, dir treu zu sein, dich niemals zu verlassenYo prometo serte fiel, jamás abandonarte
Wie interessantQue interesante

Ich habe Gott hier als meinen ZeugenTengo Dios aquí de mi testigo
Wenn ich lüge, werde ich mein Urteil akzeptierenSi te miento voy a aceptar mi castigo
Ohne deine Liebe werde ich nicht lebenSin tu amor no viviré

Gib mir einfach, was du bist, ich bitte dichSolo dame lo que eres te lo pido
Unbestreitbare Gefühle sind gewachsenSentimientos innegables han crecido
Ohne deine Liebe werde ich verlierenSin tu amor yo perderé

Ich habe Gott hier als meinen ZeugenTengo Dios aquí de mi testigo
Wenn ich lüge, werde ich mein Urteil akzeptierenSi te miento voy a aceptar mi castigo
Ohne deine Liebe werde ich nicht lebenSin tu amor no viviré

Gib mir einfach, was du bist, ich bitte dichSolo dame lo que eres te lo pido
Unbestreitbare Gefühle sind gewachsenSentimientos innegables han crecido
Ohne deine Liebe werde ich verlierenSin tu amor yo perderé

Verwickelt in deine WärmeEnredado en tu calor
Ich der Mond, und du meine SonneYo la Luna, y tu mi Sol

Verwickelt in deine WärmeEnredado en tu calor
Ich der Mond, du meine SonneYo la Luna, tu mi Sol