Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 319
Letra

ขอ

จะไม่ขอคว้าดาวที่แสนไกล
จะไม่คว้ามาเก็บไว้ครอบครอง
จะไม่ขอให้โลกยังหมุนไป
จะไม่ย้อนเวลาให้คืนมา

ในจักรวาลแห่งนี้
ไม่มีสิ่งใดที่มีความหมายมากพอ
เท่ากับเธอคนนี้
สิ่งเดียวที่ฉันอยากจะขอ

ขอฉันขอเพียงเธอคงอยู่แบบนี้และตลอดไป
ขอฉันขอเพียงเธอคนเดียวเท่านั้น
ให้เธอเป็นท้องฟ้าของฉันเมื่อยามฉันโบยบิน
เป็นดังดาวนำทางของฉันเมื่อยามฉันหลงทาง

ขอฉันขอเพียงเธอคอยกอดฉันไว้ข้ามคืนเหน็บหนาว
กอดฉันให้นานอีกหน่อย
กอดฉันให้แน่นกว่านี้กว่าในเมื่อวาน
จะไม่ขอให้มีใครเข้าใจ

จะไม่ขอสิ่งใดที่มีค่า
จะไม่ขอทุกสิ่งที่ใครใคร
ต่างต้องการไขว่คว้ากันเรื่อยไป
ในจักรวาลแห่งนี้

ไม่มีสิ่งใดที่มีความหมายมากพอ
เท่ากับเธอคนนี้
สิ่งเดียวที่ฉันอยากจะขอ
ขอฉันขอเพียงเธอคงอยู่แบบนี้และตลอดไป

ขอฉันขอเพียงเธอคนเดียวเท่านั้น
ให้เธอเป็นท้องฟ้าของฉันเมื่อยามฉันโบยบิน
เป็นดังดาวนำทางของฉันเมื่อยามฉันหลงทาง
ขอฉันขอเพียงเธอคอยกอดฉันไว้ข้ามคืนเหน็บหนาว

กอดฉันให้นานอีกหน่อย
กอดฉันให้แน่นกว่านี้กว่าในเมื่อวาน
ขอฉันขอแค่เธอ ขอฉันขอ

ขอฉันขอแค่เธอ ขอฉันขอ
ขอฉันขอแค่เธอ ขอฉันขอ
ขอฉันขอแค่เธอ ขอฉันขอ
ไม่รู้จะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีเธอคอยอยู่

ต้องขอบคุณเธอสักเท่าไร
กี่พันล้านครั้งไม่เพียงพอ
จะหนาวเท่าไรก็ไม่กลัว
จะร้อนดั่งไฟก็ไม่หวั่น
แค่เพียงมีเธอมีฉัน

ฉันขอเท่านั้นจริงจริง
ขอฉันขอเพียงเธอคงอยู่แบบนี้และตลอดไป
ขอฉันขอเพียงเธอคนเดียวเท่านั้น (เพียงเธอเท่านั้น)
ให้เธอเป็นท้องฟ้าของฉันเมื่อยามฉันโบยบิน (โอ้)

เป็นดังดาวนำทางของฉันเมื่อยามฉันหลงทาง
ขอฉันขอเพียงเธอคอยกอดฉันไว้ข้ามคืนเหน็บหนาว (ขอฉันขอเพียงได้)
กอดฉันให้นานอีกหน่อย
กอดฉันให้แน่นกว่านี้กว่าในเมื่อวาน

ขอฉันขอเพียงเธอคงอยู่แบบนี้และตลอดไป
ขอฉันขอเพียงเธอคนเดียวเท่านั้น
ให้เธอเป็นท้องฟ้าของฉันในยามฉันโบยบิน

เป็นดังดาวนำทางของฉันเมื่อยามฉันหลงทาง
ขอฉันขอเพียงเธอคอยกอดฉันไว้ข้ามคืนเหน็บหนาว
ขอฉันขอเพียงเธอเป็นความรักของฉันตลอดกาล

Pedir

No voy a pedir una estrella tan lejana
No voy a pedir tenerla para mí
No voy a pedir que el mundo deje de girar
No voy a retroceder el tiempo

En este universo
Nada tiene suficiente significado
Como tú
Lo único que quiero pedir

Pediré que estés así, siempre a mi lado
Pediré solo por ti
Que seas mi cielo cuando vuelo alto
Como una estrella guía cuando me pierdo

Pediré que me abraces fuerte para pasar la noche fría
Abrázame un poco más
Abrázame más fuerte que ayer
No pediré que nadie entienda

No pediré nada que tenga valor
No pediré todo lo que otros quieran
Todos quieren agarrar algo constantemente
En este universo

Nada tiene suficiente significado
Como tú
Lo único que quiero pedir
Pediré que estés así, siempre a mi lado

Pediré solo por ti
Que seas mi cielo cuando vuelo alto
Como una estrella guía cuando me pierdo
Pediré que me abraces fuerte para pasar la noche fría

Abrázame un poco más
Abrázame más fuerte que ayer
Solo pediré por ti, solo pediré

Solo pediré por ti, solo pediré
Solo pediré por ti, solo pediré
No sé cómo sería si no estás aquí

Debo agradecerte tanto
Mil millones de veces no son suficientes
No temo al frío
No tiemblo como el fuego
Solo necesito que estés conmigo

Eso es todo lo que pido de verdad
Pediré que estés así, siempre a mi lado
Pediré solo por ti
Que seas mi cielo cuando vuelo alto

Como una estrella guía cuando me pierdo
Pediré que me abraces fuerte para pasar la noche fría
Abrázame un poco más
Abrázame más fuerte que ayer

Pediré que estés así, siempre a mi lado
Pediré solo por ti
Que seas mi cielo cuando vuelo alto

Como una estrella guía cuando me pierdo
Pediré que me abraces fuerte para pasar la noche fría
Pediré solo por ti, mi amor eterno


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Boy Sompob y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección