Until We Meet Again

Tot We Weer Ontmoeten

Until We Meet Again

'Want onze liefde is gemaakt van tranen'Cause our love is made of tears
En deze liefde is niet allesAnd this love isn't everything
Zelfs duizenden druppels tranenEven thousands drops of tears
Zullen deze liefde niet iets makenWon't turn this love to be something
Hoewel ik van je houAlthough I love you
Maakt het niet uitIt doesn't matter
Het is niet genoeg om je bij me te houdenIt's not enough to make you stay with me

Morgen zijn we misschien niet meer samenTomorrow there might not be us
Geen liefde of vertrouwen meer om ons heenNo more love or trust surrounding anymore
We kunnen weggaan, maar we kunnen ons niet verstoppenWe can walk away but we cannot hide
En alles van binnenAnd all inside
Hoop dat je het daar houdt, dat is allesHope you keep it there, that's all

Hoe lang het ook duurtNo matter how long
Mijn hart zal hetzelfde blijvenMy heart will still remain the same
Kijk alsjeblieft in mijn ogenPlease just look into my eyes
Je zult zien datYou will see that
Ze nooit zullen veranderenThey will never change

Hoe lang het ook duurtNo matter how long
Ik zal altijd de jouwe blijven, en alleen de jouweI will still remain yours, and only yours
Maar deze verlangens moeten eindigenBut this yearning must end
Verliefd worden omFall in love to fall
Uit de liefde te vallenOut of love

Tenminste weten we wat liefde isAt least we know the word love
Beter dan nooit van iemand gehouden te hebbenBetter than not have loved at all
Ik hoop dat we dit kostbare moment kunnen doorstaanI hope we could pass this precious moment
Want we kunnen doorgaanCause we can go on
Wensend dat het zou zijnWishing it would be
Alleen jij en ikOnly me and you
Maar het woord liefdeBut the word love
Kan de realiteit veranderenCan change the reality

Morgen zijn we misschien niet meer samenTomorrow there might not be us
Geen liefde of vertrouwen meer om ons heenNo more love or trust surrounding anymore
We kunnen weggaan, maar we kunnen ons niet verstoppenWe can walk away but we cannot hide
Alles van binnenIt all inside
Hoop dat je het daar houdt, dat is allesHope you keep it there, that's all

Hoe lang het ook duurtNo matter how long
Mijn hart zal hetzelfde blijvenMy heart will still remain the same
Kijk alsjeblieft in mijn ogenPlease just look into my eyes
Je zult zien datYou will see that
Ze nooit zullen veranderenThey will never change

Hoe lang het ook duurtNo matter how long
Ik zal altijd de jouwe blijven en alleen de jouweI will still remain yours and only yours
Maar deze verlangens moeten eindigenBut this yearning must end
Verliefd worden omFall in love to fall
Uit de liefde te vallenOut of love

Donkerte blijft niet echt langDarkness does not last really long
Hou vol, er zullen lichten aan de horizon zijnPlease hold on, there'll be lights on the horizon
Lieverd, blijf hier of nietDarling stay here or not
We zullen elkaar weer ontmoetenWe will get to meet once again

Hoe lang het ook duurtNo matter how long
Mijn hart zal hetzelfde blijvenMy heart will still remain the same
Kijk alsjeblieft in mijn ogenPlease just look into my eyes
Je zult zien datYou will see that
Ze nooit zullen veranderenThey will never change

Hoe lang het ook duurtNo matter how long
Ik zal altijd de jouwe blijven en alleen de jouweI will still remain yours and only yours
Maar deze verlangens moeten eindigenBut this yearning must end
Verliefd worden omFall in love to fall
Uit de liefde te vallenOut of love

Maar deze verlangens moeten eindigenBut this yearning must end
Vaarwel tot we weer ontmoetenGoodbye until we meet again