Alpha

Alpha

Alpha

Alpha, alpha, alpha
Alpha, alpha, alpha
Alpha, alpha, alpha
Ressens ta ‘joie’, ‘douleur’
感受到你 ‘愉快’, ‘痛苦’
gǎnshòu dào nǐ 'yúkuài', 'tòngkǔ
Car je suis le seul alpha
'Cause I'm the only alpha
'Cause I'm the only alpha
Alpha, alpha, alpha
Alpha, alpha, alpha
Alpha, alpha, alpha
Le moment est venu de se montrer
时机已到就显露
shíjī yǐdào jiù xiǎnlù
Alors qui est vraiment l'alpha
Now who's the really alpha
Now who's the really alpha

Ne parle pas trop, chuuut
别多嘴 嘘嘘
bié duōzuǐ xūxū
Ne me dis pas quoi faire
Don't tell me what to do
Don't tell me what to do
Le jeu est fini, G-G
Game's over, G-G
Game's over, G-G
Ne bloque pas mon chemin
别碍我的路
bié ài wǒ de lù
L'alpha est là, ici
Alpha is here, here
Alpha is here, here
Dis ‘non’ à ‘abandonner’
对‘放弃’说着‘不’
duì 'fàngqì' shuōzhe 'bù
Peu importe le droit ou le faux, que ce soit
不论对错 主动被迫都将
bùlùn duìcuò zhǔdòng bèipò dōu jiāng
Les rêves deviennent réalité
Dreams come true
Dreams come true
Le monde devant moi se tord et se déforme
眼前世界扭曲变形
yǎnqián shìjiè niǔqū biànxíng
Désirs et cupidité tissent des illusions
欲望与贪婪交织出幻影
yùwàng yǔ tānlán jiāozhī chū huànyǐng
Je fixe l'abîme et l'obscurité s'oppose
我凝视深渊与黑暗对立
wǒ níngshì shēnyuān yǔ hēi'àn duìlì
Avec un cœur lumineux, je lance une nouvelle contre-attaque
以光明之心展开新的反击
yǐ guāngmíng zhī xīn zhǎnkāi xīn de fǎnjí

Je ne sais pas pourquoi
Don't know why
Don't know why
Qui suis-je, ouais-ouais
Who am I, woo-woo
Who am I, woo-woo
Mes pensées se divisent sans cesse
思想不停分裂
sīxiǎng bùtíng fēnliè
Un profond sentiment de crise, ouais
危机感的深切, yeah
wēijīgǎn de shēnqiè, yeah
Un corps à bout de nerfs
不堪的躯体
bùkān de qūtǐ
Des ailes abîmées mais maintenant
残缺的羽翼 but now
cánquē de yǔyì but now
Huh, regarde-moi
Huh, look at me
Huh, look at me

Car je suis alpha, alpha, alpha
'Cause I'm alpha, alpha, alpha
'Cause I'm alpha, alpha, alpha
Depuis ma naissance, on parle de moi
自诞生就被议论
zì dànshēng jiù bèi yìlùn
Car je suis le seul alpha
'Cause I'm the only alpha
'Cause I'm the only alpha
Alpha, alpha, alpha
Alpha, alpha, alpha
Alpha, alpha, alpha
Les opposants sont tous déchirés
对立面都被撕碎
duìlìmiàn dōu bèi sī suì
Alors qui est vraiment l'alpha
Now who's the really alpha
Now who's the really alpha

Pur ou noir
纯洁或是乌黑
chúnjié huò shì wūhēi
De toute façon, je n'ai pas de regrets
反正问心无愧
fǎnzhèng wèn xīn wúkuì
Je suis alpha, alpha, alpha
I'm alpha, alpha, alpha
I'm alpha, alpha, alpha
Je peux faire ça toute la journée
I can do this all day
I can do this all day
Car je suis le seul alpha
'Cause I'm the only alpha
'Cause I'm the only alpha

Ha-ha, euh
Ha-ha, uh
Ha-ha, uh
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ouais, hey
Yeah, hey
Yeah, hey
Je suis l'alpha
I'm the alpha
I'm the alpha
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ouais, hey
Yeah, hey
Yeah, hey

Mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Vite, sonne l'alarme
快去拉响警报
kuài qù lāxiǎng jǐngbào
C'est le jour de paie, jour de paie
It's pay day, pay day
It's pay day, pay day
Alpha vient demander
Alpha 来请教
Alpha lái qǐngjiào
Je suis le chaos, je suis le meilleur
I'm the chaos, I'm the top guy
I'm the chaos, I'm the top guy
Si tu ne sais pas, maintenant tu me connais
If you don't know, now you know me
If you don't know, now you know me
Ignore toutes tes questions, ouais
无视掉你所有why, yep
wúshì diào nǐ suǒyǒu why, yep
Tik-tik-tik, tok
Tik-tik-tik, tok
Tik-tik-tik, tok
Pas de temps à perdre
没有时间 loose
méiyǒu shíjiān loose
La paresse et l'indulgence te feront perdre
懒惰放纵终会让人 lose
lǎnduò fàngzòng zhōng huì ràng rén lose
Cette ambition me pousse à avancer, wow
那野心在推着我 push, wow
nà yěxīn zài tuīzhe wǒ push, wow

Je ne sais pas pourquoi
Don't know why
Don't know why
Qui suis-je, ouais-ouais
Who am I, woo-woo
Who am I, woo-woo
Mes pensées se divisent sans cesse
思想不停分裂
sīxiǎng bùtíng fēnliè
Un profond sentiment de crise, ouais, ouais
危机感的深切, yeah, yeah
wēijīgǎn de shēnqiè, yeah, yeah
Un corps à bout de nerfs
不堪的躯体
bùkān de qūtǐ
Des ailes abîmées mais maintenant
残缺的羽翼 but now
cánquē de yǔyì but now
Huh, regarde-moi
Huh, look at me
Huh, look at me

Car je suis alpha, alpha, alpha
'Cause I'm alpha, alpha, alpha
'Cause I'm alpha, alpha, alpha
Chaque jour, je suis remis en question
Everyday 总被质疑
Everyday zǒng bèi zhìyí
Car je suis le seul alpha
'Cause I'm the only alpha
'Cause I'm the only alpha
Alpha, alpha, alpha
Alpha, alpha, alpha
Alpha, alpha, alpha
Perdant le contrôle, je prends les rênes
逐渐失控被我支配
zhújiàn shīkòng bèi wǒ zhīpèi
Alors qui est vraiment l'alpha
Now who's the really alpha
Now who's the really alpha

Pur ou noir
纯洁或是乌黑
chúnjié huò shì wūhēi
De toute façon, je n'ai pas de regrets
反正问心无愧
fǎnzhèng wèn xīn wúkuì
Je suis alpha, alpha, alpha
I'm alpha, alpha, alpha
I'm alpha, alpha, alpha
Je peux faire ça toute la journée
I can do this all day
I can do this all day
Car je suis le seul alpha
'Cause I'm the only alpha
'Cause I'm the only alpha

Euh, je peux faire ça toute la journée
Uh, I can do this all day
Uh, I can do this all day
Car je suis le seul alpha
'Cause I'm the only alpha
'Cause I'm the only alpha
Alpha, alpha
Alpha, alpha
Alpha, alpha
Allons-y
Let's go
Let's go
Ha-ha
Ha-ha
Ha-ha
Ouais, casse le rythme
Yeah, break the beat down
Yeah, break the beat down
Alpha, alpha
Alpha, alpha
Alpha, alpha
D'accord
Aight
Aight

Je suis un fou
I'm a freak
I'm a freak
Je ne peux pas le nier
I can't deny
I can't deny
Je suis aussi plein de contradictions
自我也很矛盾
zìwǒ yě hěn máodùn
La colombe blanche de l'ange, le désastre du démon
天使的白鸽 恶魔的灾厄
tiānshǐ de báigē èmó de zāiyè
Tous se réjouissent pour moi
都为我欢跃
dōu wèi wǒ huānyuè

Alpha, alpha, alpha
Alpha, alpha, alpha
Alpha, alpha, alpha
Pas besoin de doutes
无需任何疑问
wúxū rènhé yíwèn
Car je suis le seul alpha
'Cause I'm the only alpha
'Cause I'm the only alpha
Alpha, alpha, alpha
Alpha, alpha, alpha
Alpha, alpha, alpha
Personne n'ose s'opposer à moi
无人敢与我对立
wúrén gǎn yǔ wǒ duìlì
Alors qui est vraiment l'alpha
Now who's the really alpha
Now who's the really alpha

Pur ou noir
纯洁或是乌黑
chúnjié huò shì wūhēi
De toute façon, je n'ai pas de regrets
反正问心无愧
fǎnzhèng wèn xīn wúkuì
Je suis alpha, alpha, alpha
I'm alpha, alpha, alpha
I'm alpha, alpha, alpha
Je peux faire ça toute la journée
I can do this all day
I can do this all day
Car je suis le seul alpha
'Cause I'm the only alpha
'Cause I'm the only alpha