For U

Pour Toi

For U

ouais ouais ouais ouais c'est pour toiyeah yeah yeah yeah it's for you

Ma vie brille parce que t'es làMy life is shining yīnwèi yǒu nǐ péizhe
J'ai l'impression de voler quand ta main s'envoleI feel like I'm flying dāng qiān nǐ shǒu pǎozhe
Quand je regarde dans tes yeux, le cœur s'emballeWhen I'm looking in your eyes xīntiào jiāsù wèihé
Comme si le monde entier était à nousxiàng yíngguò quán shìjiè

La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la
Tant que t'es làzhǐyào nǐ péizhe
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la
J'ai plus peur de rienjiù dōu bùpàle

Le matin, le premier rayon de soleil entre dans la chambreqīngchén dì yī shù yángguāng zhào jìn fángjiān
C'est comme ton attention qui reste toujours près de moijiù xiàng nǐ de guānxīn shǐzhōng zài shēnbiān
Chaque chanson que j'écris est pour toiEvery single song wèi nǐ ér xiě
Chantant chaque moment de notre histoire d'amourchàngzhe wǒmen gùshì lǐ de měi duàn qíngjié

Ce monde est rempli de trop de dangerszhège shìjiè chōngchìzhe tài duō wéixiǎn
Mais avec toi, je me sens prêt à tout affronterxìngyùn yǒu nǐ péizhe wǒ yīqǐ màoxiǎn
Le plus beau cadeau pour moi, c'est ton sourireThe best present to me shì nǐ de xiàoliǎn
Les choses les plus douces pour moi, ce sont tes yeuxThe sweetest things for me shì nǐ de shuāngyǎn

Ouais, je veux te dire merciYa, xiǎng yào duì nǐ shuō shēng gǎnxiè
Ouais, avec toi, c'est comme si j'avais toutYa, yǒu nǐ jiù xiàng yǒngyǒu yīqiè
Whoh, juste comme maintenant, ce momentWhoh, jiù xiàng xiànzài zhège shùnjiān
ouais, juste comme ça, comme ça (ouais ouais)yeah, just like this, like this (yeah yeah)

Mes mains serrées, je ne veux pas lâcherjǐn wò de shǒu bùxiǎng fàng kāi
Je veux être le garçon courageux pour toiyào wèi nǐ zuò yǒnggǎn de nánhái
Le plus brillant des projecteurs.zuì shǎnyào de Spotlight.

Ma vie brille parce que t'es làMy life is shining yīnwèi yǒu nǐ péizhe
J'ai l'impression de voler quand ta main s'envole.I feel like l'm flying dāng qiān nǐ shǒu pǎozhe.
Quand je regarde dans tes yeux, le cœur s'emballeWhen I'm looking in your eyes xīntiào jiāsù wèihé
Comme si le monde entier était à nousxiàng yíngguò quán shìjiè

La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la
Tant que t'es làzhǐyào nǐ péizhe
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la
J'ai plus peur de rienjiù dōu bùpàle

Ta présence, c'est comme un rayon de soleil sous la pluienǐ de cúnzài xiàng Sunshine in the rain
Elle me réchauffe, enlève ma douleurjiù jǐn jǐn bàozhe wǒ Take away my pain
Tu es ma forceYou're my strength
Sous les lumières, c'est juste pour toizài jùguāngdēng xià zhǐ wèi nǐ
Sans aucun doute, car tu seras toujours mon bébéméi yīsī huáiyí Cuz you'll always be my baby

Ouais, je veux devenir meilleur pour toiYa, xiǎng yào wèi nǐ biàn dé gèng hǎo
Ouais, pour toi, je construis un petit châteauYa, wèi nǐ jiàn qǐ xiǎo xiǎo chéngbǎo
Whoh, je veux que chaque instant soit parfaitWhoh, bǎ měihǎo liú zài měi yī fēn miǎo
ouais, juste comme ça, comme ça (ouais ouais)yeah, just like this, like this(yeah yeah)

Je veux te donner tout mon amourzhǐ xiǎng gěi nǐ suǒyǒu guānhuái
Je veux être le garçon tendre pour toiyào wèi nǐ zuò wēnróu de nánhái
Le plus brillant des projecteurs.zuì shǎnyào de Spotlight

Ma vie brille parce que t'es làMy life is shining yīnwèi yǒu nǐ péizhe
J'ai l'impression de voler quand ta main s'envoleI feel like l'm flying dāng qiān nǐ shǒu pǎozhe
Quand je regarde dans tes yeux, le cœur s'emballeWhen I'm looking in your eyes xīntiào jiāsù wèihé
Comme si le monde entier était à nousxiàng yíngguò quán shìjiè

La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la
Tant que t'es làzhǐyào nǐ péizhe
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la
J'ai plus peur de rienjiù dōu bùpàle