How Old R U

Quel âge as-tu ?

How Old R U

Ouais, d'accord, ouaisYeah, okay, yeah

D'accord, sois comme l'eau, sois fluideOkay be water be smooth
Tiaodong de jiezou, laisse-moi te frapperTiaodong de jiezou let me hit ya
Buduan aoyou chonglang ban de qifuBuduan aoyou chonglang ban de qifu
Zhizao jingxi, regarde-lesZhizao jingxi kan tamen de
Biaoqing jingya quand je te frappeBiaoqing jingya when I beat ya

Shenti benneng zidong fanying si propreShenti benneng zidong fanying so clean
Genben jiu wufa zanting, bébé tu me connaisGenben jiu wufa zanting baby you know me
On va aller en studio, suis ton cœurWe gonna hit the studio, follow your heart
Ouvre les yeux, tu vois tout ça, c'est incroyableOpen your eyes kanjianle zhe yiqie ke bie jingya

Les lumières de la scène brillent, mon nom résonne, maintenant, iciWutai dengguang liang qi wo de mingzi xiangqi right now, right here
Ce soir, on va perdre le contrôle (c'est ça, viens ma fille)Tonight we gonna lose control (that's right come on girl)
On va perdre le contrôle (c'est ça, viens ma fille)We gonna lose control (that's right come on girl)
Yijing buyong dengdai, yijing fasheng cunzai, maintenant, iciYijing buyong dengdai yijing fasheng cunzai right now, right here
Ce soir, on va perdre le contrôle (c'est comme ça que tu le veux, ma fille)Tonight we gonna lose control (that's how ya want it girl)
On va perdre le contrôle (c'est comme ça que tu le veux)We gonna lose control (that's how ya want it)

Tout le monde demandeQuanbu dou zai wen

Pas question, pas questionNo way, no way
Quel âge as-tu ?How old are you?
La la la la la la la la (tout le monde demande)La la la la la la la la (quanbu dou zai wen)
La la la la la la la la (quel âge as-tu ?)La la la la la la la la (how old are you?)

Jeune pote, peu importe l'âgeYoung homie wuguan na nianling
Ne plisse pas les yeux comme si tu voyais un miroir déformantBie die po yanjing xiang shi diao jin xiangjing
Sur le mic, balance n'importe quoiDe dianying spit anything on the mic
Sur la scène, tous les fans, yo, fais tourner çaZai wutai zhanfang suoyou reqing yo play this
Ne laisse pas ce moment te faire oublier mon âgeBuzhi cong nage shunjian renmen quandou wangle wo de nianling
Des grands aux petits, tous aiment ma raisonCong daren dao xiaohai dou ai shang wo de yuanyin
Ce n'est pas moi qui choisis la scène, c'est la scène qui m'a choisiBushi wo xuanze wutai er shi wutai xuanzele wo
Ce n'est pas moi qui choisis la musique, c'est la musique qui m'a choisiBushi wo xuanze yinyue er shi yinyue xuanzele wo

Pas besoin de copier ou de mimerBu xuyao copy huo shi mofang
Vraiment, pas besoin d'en dire tropZhen de jishui zhen de buyong duo jiang
Ne fais pas semblant d'être un acteurBuyao biaoxian de zhuang muzuoyang
La vie, ce n'est pas juste marcher sur une scèneRensheng buneng zhi shi zou ge guochang

Ne doute pas de tes yeuxBuyong huaiyi ni de yanjing
La vie, c'est comme un film, bébé, actionShenghuo jiushi chang dianying baby action
Ne reste pas là, souviens-toi, monte le sonBie zai youyu remember turn it up
Maintenant, danse avec moi sur cette musiqueXianzai he wo yiqi tiao jin zhe yinyue de xianjing

Les lumières de la scène brillent, mon nom résonne, maintenant, iciWutai dengguang liang qi wo de mingzi xiangqi right now, right here
Ce soir, on va perdre le contrôle (c'est ça, viens ma fille)Tonight we gonna lose control (that's right come on girl)
On va perdre le contrôle (c'est ça, viens ma fille)We gonna lose control (that's right come on girl)
Yijing buyong dengdai, yijing fasheng cunzai, maintenant, iciYijing buyong dengdai yijing fasheng cunzai right now, right here
Ce soir, on va perdre le contrôle (c'est comme ça que tu le veux, ma fille)Tonight we gonna lose control (that's how ya want it girl)
On va perdre le contrôle (c'est comme ça que tu le veux)We gonna lose control (that's how ya want it)

Tout le monde demandeQuanbu dou zai wen

Pas question, pas questionNo way, no way
Quel âge as-tu ?How old are you?
La la la la la la la la (tout le monde demande)La la la la la la la la (quanbu dou zai wen)
La la la la la la la la (quel âge as-tu ?)La la la la la la la la (how old are you?)

Sors, ne sois pas timideMai chu bufa dan bie haipa
Peu importe combien ça coûteWulun fuchu duoshao daijia
Alors bébé, tu sais, maibo, fais-le vite, plonge dans la profondeurSo baby you know maibo zhujian jiakuai chenzhuqi shenhuxi

Le bruit de la foule devient de plus en plus fortHuhan de shengyin zhujian yue lai yue da
Gars, prépare-toi, on part bientôtBoy to the story zhunbei hao jiu chufa
On va trouver le trône et on va le prendreWe'll find the throne and we'll take it
Tu ne peux pas être comme nous, fais juste semblantYa can't be like us, just fake it
Tu ne peux pas être comme nous, fais juste semblantYa can't be like us, just fake it
Alors recule, recule, le temps est écouléSo back off, back off time's up

Tout le monde demandeQuanbu dou zai wen
Oh non, pas moyen d'arrêterOh no wufa tingzhi
Pas question, pas questionNo way, no way
C'est ma scèneZhe jiushi wo de wutai
Chitty bang bang, chitty bang bangChitty bang bang, chitty bang bang
Quel âge as-tu ?How old are you?
La la la la la la la la (tout le monde demande)La la la la la la la la (quanbu dou zai wen)
La la la la la la la la (quel âge as-tu ?)La la la la la la la la (how old are you?)