Too Busy (feat. Jackson Wang)

Zu beschäftigt (feat. Jackson Wang)

Too Busy (feat. Jackson Wang)

(Ich bin ein Spielzeug, es ist meine Chance)
(I'm boytoy it's ma chance)
(I'm boytoy it's ma chance)

Wir sind beschäftigt
We busy
We busy
Keine Zeit, sehe deine Nachrichten nicht
没时间 看不到 你的信息
méi shíjiān kàn bù dào nǐ de xìnxī
Habe keine Zeit
Got no time
Got no time
Lies das Schild
Read the sign
Read the sign
Wir sind beschäftigt
We busy
We busy
Es ist nicht, dass es mir egal ist
不是不在意
bù shì bù zài yì
Ich bin einfach jeden Tag so beschäftigt
只是每天忙到
zhǐ shì měi tiān máng dào
Dass ich keine Zeit für dich habe, nein
让我没时间理你 no
ràng wǒ méi shíjiān lǐ nǐ no

Der Wecker schreit verzweifelt
闹钟在 拼命叫着
nào zhōng zài pīn mìng jiào zhe
Gibt mir keinen Funken Anstand
一点面子 都不给我
yī diǎn miàn zi dōu bù gěi wǒ
Ich schlepp mich aus dem Traum
我拖着自己 从美梦里
wǒ tuō zhe zì jǐ cóng měi mèng lǐ
Schlaftrunken, gleich duschen gehen
睡眼惺忪的 马上去take a shower
shuì yǎn xīng sōng de mǎ shàng qù take a shower

Was?
What?
What?
Im Spiegel ein vertrautes Gesicht
镜子里 熟悉的脸
Jìng zi lǐ shú xī de liǎn
Sieht aus, als wäre ich wieder ein bisschen hübscher
好像又 帅了一点
hǎo xiàng yòu shuài le yī diǎn
Ich bin ganz oben
I'm all the way up
I'm all the way up
Ein toller Junge, der heranwächst
优秀的 孩子在 grow up
yōu xiù de hái zi zài grow up

Jungen-Geschichte
Boy Story
Boy Story
Sie werden rufen: Jungen-Geschichte
They will be yelling: Boy Story
They will be yelling: Boy Story
Ich trage meinen Rucksack auf dem Weg zur Schule
我背着书包 走在上学路上
wǒ bèi zhe shū bāo zǒu zài shàng xué lù shàng
Sie werden sagen: Das ist Jungen-Geschichte
They will be like: That's Boy Story
They will be like: That's Boy Story
Die Mütze muss tiefer gezogen werden
帽子要 拉低一点
mào zi yào lā dī yī diǎn
Bleib unauffällig
Keep low key
Keep low key
Sei vorsichtig, ja
谨慎一些 yeah
jǐn shèn yī xiē yeah
Kann nicht zulassen, dass der Hauptcharakter
不能让 主角光环
bù néng ràng zhǔ jiǎo guāng huán
In der Menge
在 人群里面
zài rén qún lǐ miàn
Zu sehr prahlt
过分的 炫
guò fèn de xuàn

Von Montag bis Sonntag
From Monday to Sunday
From Monday to Sunday
Nie eine freie Minute
从来没有 空挡
cóng lái méi yǒu kōng dǎng
Frühstück in Peking
早餐 在北京
zǎo cān zài běi jīng
Abends blitzt Hongkong auf
傍晚闪现 香港
bàng wǎn shǎn xiàn xiāng gǎng

Rivalen versuchen, mich niederzuhalten
Rivals trying to hold me down
Rivals trying to hold me down
Wechsel zu meinem unabsichtlichen Lächeln
换我不经意的笑
huàn wǒ bù jīng yì de xiào
Zu faul, um dir zum Abschied zu winken
懒得跟你挥手say goodbye
lǎn de gēn nǐ huī shǒu say goodbye

Wir sind beschäftigt
We busy
We busy
Keine Zeit, sehe deine Nachrichten nicht
没时间 看不到 你的信息
méi shíjiān kàn bù dào nǐ de xìnxī
Habe keine Zeit
Got no time
Got no time
Lies das Schild
Read the sign
Read the sign
Wir sind beschäftigt
We busy
We busy
Es ist nicht, dass es mir egal ist
不是不在意
bù shì bù zài yì
Ich bin einfach jeden Tag so beschäftigt
只是每天忙到
zhǐ shì měi tiān máng dào
Dass ich keine Zeit für dich habe, nein
让我没时间理你 no
ràng wǒ méi shíjiān lǐ nǐ no

Ja ja ja ja
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Wir haben keine Zeit
We got no time
We got no time
Ja ja ja ja
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Wir haben keine Zeit
We got no time
We got no time
Ja ja ja ja
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Wir haben keine Zeit
We got no time
We got no time
Ja ja ja ja
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Wir haben keine Zeit
We got no time
We got no time

Schneller
Speed up
Speed up
Wie der Blitz, der rennt, schneller
就像 闪电侠在running speed up
jiù xiàng shǎn diàn xiá zài running speed up
Lauter
Turn up
Turn up
Die Geschwindigkeit ist zu hoch, kann nicht mithalten, ja ja ja
速度太快 没能 hold的住ya ya ya
sù dù tài kuài méi néng hold de zhù ya ya ya

Im Studio nehmen wir die Geschichten auf
音室 里我们 记录的 故事
yīn shì lǐ wǒ men jì lù de gù shì
In deinen Kopfhörern erkläre ich es dir klar
在你的 耳机里面 跟你说清楚
zài nǐ de ěr jī lǐ miàn gēn nǐ shuō qīng chǔ
Will eine große Nummer sein
想做个大人物
xiǎng zuò gè dà rén wù
Du musst hart arbeiten
你必须刻苦
nǐ bì xū kè kǔ
Will dich klonen
想 把自己 克隆
xiǎng bǎ zì jǐ kè lóng
Um mehrere Versionen zu fühlen
多个分身去感受
duō gè fēn shēn qù gǎn shòu
Keine rebellischen Sorgen
没有叛逆的苦恼
méiyǒu pàn nì de kǔ nǎo

Die faulen Muttersöhnchen
那些懒惰的妈宝
nà xiē lǎn duò de mā bǎo
Hör gut zu
给我听好
gěi wǒ tīng hǎo
Schau mich jetzt an
Look at me now
Look at me now
Sprachgewalt ist so langweilig
语言暴力太无聊
yǔ yán bào lì tài wú liáo
Was ich mache, kannst du nicht
我做的事 你做不到
wǒ zuò de shì nǐ zuò bù dào

Von Montag bis Sonntag
From Monday to Sunday
From Monday to Sunday
Nie eine freie Minute
从来没有 空挡
cóng lái méi yǒu kōng dǎng
Frühstück in Peking
早餐 在北京
zǎo cān zài běi jīng
Abends blitzt Hongkong auf
傍晚闪现 香港
bàng wǎn shǎn xiàn xiāng gǎng

Rivalen versuchen, mich niederzuhalten
Rivals trying to hold me down
Rivals trying to hold me down
Wechsel zu meinem unabsichtlichen Lächeln
换我不经意的笑
huàn wǒ bù jīng yì de xiào
Zu faul, um dir zum Abschied zu winken
懒得跟你挥手say goodbye
lǎn de gēn nǐ huī shǒu say goodbye

Wir sind beschäftigt
We busy
We busy
Keine Zeit, sehe deine Nachrichten nicht
没时间 看不到 你的信息
méi shíjiān kàn bù dào nǐ de xìnxī
Habe keine Zeit
Got no time
Got no time
Lies das Schild
Read the sign
Read the sign
Wir sind beschäftigt
We busy
We busy
Es ist nicht, dass es mir egal ist
不是不在意
bù shì bù zài yì
Ich bin einfach jeden Tag so beschäftigt
只是每天忙到
zhǐ shì měi tiān máng dào
Dass ich keine Zeit für dich habe, nein
让我没时间理你 no
ràng wǒ méi shíjiān lǐ nǐ no

Ja ja ja ja
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Wir haben keine Zeit
We got no time
We got no time
Ja ja ja ja
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Wir haben keine Zeit
We got no time
We got no time
Ja ja ja ja
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Wir haben keine Zeit
We got no time
We got no time
Ja ja ja ja
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Wir haben keine Zeit
We got no time
We got no time

Ring ring, das Telefon klingelt ununterbrochen
Ring ring 电话响个不停
Ring ring diànhuà xiǎng gè bù tíng
Ring ring, das Telefon klingelt ununterbrochen
Ring ring 电话响个不停
Ring ring diànhuà xiǎng gè bù tíng
Keine Zeit, deine SMS zu lesen
没时间看你的短信
méi shíjiān kàn nǐ de duǎn xìn
Ich muss gehen
I gotta go
I gotta go
Jetzt sofort
Right now
Right now
Ich muss gehen
I gotta go
I gotta go
Ich muss gehen
I gotta go
I gotta go
Ich muss gehen
I gotta go
I gotta go
Ich muss gehen
I gotta go
I gotta go

Wir sind beschäftigt
We busy
We busy
Keine Zeit, sehe deine Nachrichten nicht
没时间 看不到 你的信息
méi shíjiān kàn bù dào nǐ de xìnxī
Habe keine Zeit
Got no time
Got no time
Lies das Schild
Read the sign
Read the sign
Wir sind beschäftigt
We busy
We busy
Es ist nicht, dass es mir egal ist
不是不在意
bù shì bù zài yì
Ich bin einfach jeden Tag so beschäftigt
只是每天忙到
zhǐ shì měi tiān máng dào
Dass ich keine Zeit für dich habe, nein
让我没时间理你 no
ràng wǒ méi shíjiān lǐ nǐ no

Ja ja ja ja
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Wir haben keine Zeit
We got no time
We got no time
Ja ja ja ja
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Wir haben keine Zeit
We got no time
We got no time
Ja ja ja ja
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Wir haben keine Zeit
We got no time
We got no time
Ja ja ja ja
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Wir haben keine Zeit
We got no time
We got no time