WW

WW

WW

Ouais, on accélère le rythme, euh
Yeah, we pick up the pace, uh
Yeah, we pick up the pace, uh
C'est pas pour être exceptionnel, je veux du payback !! (payback)
不是为了卓绝想要得到payback！！（payback
bù shì wéi liǎo zhuó jí xiǎng yào dé dào payback！！（payback
Dans ce monde où tout le monde devient fou, babe
在这全套全的全套全子全被全死go crazy babe
zài zhè quān tào quān de quān tào quān zǐ quán bèi quān sǐ go crazy babe
Tout le monde est en compétition, c'est sincère ou c'est du vent ?
全内人们都在内卷是真心还是幻想
quān nèi rén mén dū zài nèi juàn shì zhēn xīn huán shì huì yǎn
Ne pas être choisi par les autres, garder le regard loin pour finir par changer yah
不做别人被选目光放远完成退变yah
bù zuò bié rén bèi xuǎn mù guāng fàng yuǎn wán chéng tuì biàn yah

Quelle est la différence avec eux, la différence ?
与TA们的差别呢差别呢
yǔ TA mén de chà bié ne chà bié ne
Superficiel, piétiné, piétiné
表浅被踩变了踩变了
biāo qiān bèi cǎi biǎn liǎo cǎi biǎn liǎo
Comme un tournesol qui fonce, c'est le style de BOY STORY
就像像日葵的直撞是BOY STORY的风格
jiù xiàng xiàng rì kuí de zhí zhuó shì BOY STORY de fēng gé

Le départ original est un autre point de départ
原的进头是另个起点
yuán de jìn tóu shì lìng gè qǐ diǎn
Comme la Terre qui tourne autour du soleil
像地球围着太阳在公转
xiàng dì qiú wéi zhuó tài yáng zài gōng zhuǎn
Prépare une nouvelle boucle (temps)
准备新一圈的循环 (time)
zhǔn bèi xīn yī quān de xún huán (time)

On va, on va, on va, on va
We’ll, We’ll, We’ll, We’ll
We’ll, We’ll, We’ll, We’ll
leur dire qui on est
gonna tell them who we are
gonna tell them who we are
On va, on va, on va, on va
We’ll, We’ll, We’ll, We’ll
We’ll, We’ll, We’ll, We’ll
On a commencé en bas, maintenant on est loin
Started from bottom now we far
Started from bottom now we far
Montre-le
Let‘s show it up
Let‘s show it up
On crie à pleins poumons
整脱家所怒喉
zhèng tuō jiā suǒ nù hǒu
Mais l'âme (intérieur) n'a jamais tari
但soul（内心）从未枯休
dàn soul（ nèi xīn ） cóng wèi kū xiǔ
Notre avenir est si lumineux
我们的未来is so bright
wǒ mén de wèi lái is so bright

On va, on va, on va, on va
We’ll, We’ll, We’ll, We’ll
We’ll, We’ll, We’ll, We’ll
leur dire qui on est
gonna tell them who we are
gonna tell them who we are
On va, on va, on va, on va
We’ll, We’ll, We’ll, We’ll
We’ll, We’ll, We’ll, We’ll
On a commencé en bas, maintenant on est loin
Started from bottom now we far
Started from bottom now we far
On fera l'histoire
We‘ll make history
We‘ll make history
Le destin est entre nos mains
命运长握在自己手里
mìng yùn zhǎng wò zài zì jǐ shǒu lǐ

On ne peut pas se séparer à tout moment
很我们不能随时分想
hèn wǒ mén bù néng suí shí fēn xiǎng
Les joies et les peines, on les garde précieusement
喜怒哀乐都一并珍藏
xǐ nù āi lè dū yī bìng zhēn cáng
Peu importe les blessures qu'on se fait
为比此那怕惹一身伤
wéi bǐ cǐ nǎ pà rě yī shēn shāng
Meant to be est notre vérité
Meant to be是我们的真相
Meant to be shì wǒ mén de zhēn xiāng
On va le montrer, pas besoin de faire semblant
We‘ll bring it out不需再装模作样
We‘ll bring it out bù xū zài zhuāng mó zuò yàng
On est destinés à être l'un pour l'autre
我们注定是互相的归属
wǒ mén zhù dìng shì hù xiāng de guī shǔ

Quelle est la différence avec eux, la différence ?
与TA们的差别呢差别呢
yǔ TA mén de chà bié ne chà bié ne
Superficiel, piétiné, piétiné
表浅被踩变了踩变了
biāo qiān bèi cǎi biǎn liǎo cǎi biǎn liǎo
Comme un tournesol qui fonce, c'est le style de BOY STORY
就像像日葵的直撞是BOY STORY的风格
jiù xiàng xiàng rì kuí de zhí zhuó shì BOY STORY de fēng gé

Le départ original est un autre point de départ
原的进头是另个起点
yuán de jìn tóu shì lìng gè qǐ diǎn
Comme la Terre qui tourne autour du soleil
像地球围着太阳在公转
xiàng dì qiú wéi zhuó tài yáng zài gōng zhuǎn
Prépare une nouvelle boucle (temps)
准备新一圈的循环 (time)
zhǔn bèi xīn yī quān de xún huán (time)

On va, on va, on va, on va
We’ll, We’ll, We’ll, We’ll
We’ll, We’ll, We’ll, We’ll
leur dire qui on est
gonna tell them who we are
gonna tell them who we are
On va, on va, on va, on va
We’ll, We’ll, We’ll, We’ll
We’ll, We’ll, We’ll, We’ll
On a commencé en bas, maintenant on est loin
Started from bottom now we far
Started from bottom now we far
Montre-le
Let‘s show it up
Let‘s show it up
On crie à pleins poumons
整脱家所怒喉
zhèng tuō jiā suǒ nù hǒu
Mais l'âme (intérieur) n'a jamais tari
但soul（内心）从未枯休
dàn soul（ nèi xīn ） cóng wèi kū xiǔ
Notre avenir est si lumineux
我们的未来is so bright
wǒ mén de wèi lái is so bright

Peut-être que ce moment unique
也许这段独特回忆
yě xǔ zhè duàn dú tè huí yì
Nous sort de l'ordinaire maintenant
界局脱离寻常规迹now
jié jú tuō lí xún cháng guǐ jì now
Toi et moi
有我 和你
yǒu wǒ hé nǐ
À cet instant, discernons si on est éveillés, ouais
就在此刻 分辨是否醒着 yeah
jiù zài cǐ kè fēn biàn shì fǒu xǐng zhuó yeah
On ne s'arrête pas, on ne s'arrête pas, quoi qu'il arrive
we don’t stop we don’t stop无论如何
we don’t stop we don’t stop wú lùn rú hé
Devenir fiers, toi et moi, ouais
比此成为你我骄傲 Yeah
bǐ cǐ chéng wéi nǐ wǒ jiāo ào Yeah

Le passé est derrière nous
过去已过去
guò qù yǐ guò qù
L'avenir change l'avenir
未来换未来
wèi lái huán wèi lái
WOW
WOW
WOW

On va, on va, on va, on va
We’ll, We’ll, We’ll, We’ll
We’ll, We’ll, We’ll, We’ll
leur dire qui on est
gonna tell them who we are
gonna tell them who we are
On va, on va, on va, on va
We’ll, We’ll, We’ll, We’ll
We’ll, We’ll, We’ll, We’ll
On a commencé en bas, maintenant on est loin
Started from bottom now we far
Started from bottom now we far
Montre-le
Let‘s show it up
Let‘s show it up
On crie à pleins poumons
整脱家所怒喉
zhèng tuō jiā suǒ nù hǒu
Mais l'âme (intérieur) n'a jamais tari
但soul（内心）从未枯休
dàn soul（ nèi xīn ） cóng wèi kū xiǔ
Notre avenir est si lumineux
我们的未来is so bright
wǒ mén de wèi lái is so bright

On va, on va, on va, on va
We’ll, We’ll, We’ll, We’ll
We’ll, We’ll, We’ll, We’ll
leur dire qui on est
gonna tell them who we are
gonna tell them who we are
On va, on va, on va, on va
We’ll, We’ll, We’ll, We’ll
We’ll, We’ll, We’ll, We’ll
On a commencé en bas, maintenant on est loin
Started from bottom now we far
Started from bottom now we far
On fera l'histoire
We‘ll make history
We‘ll make history
Le destin est entre nos mains.
命运长握在自己手里
mìng yùn zhǎng wò zài zì jǐ shǒu lǐ