Essa Dança Me Mata

Cette Danse Me Tue

Essa Dança Me Mata

Je suis accroEstou viciado
Je ne m'imagine pas sansNão me imagino sem
Ta présence dans ma vieTua presença na minha vida
Ce voyage est sans retourEstá viagem é só de ida
Ne fais pas ça (ouais)Não faz assim (wawe)
Je vais rester (comment ça)Eu vou ficar (comoé)
Si tu sors de ma vieSe tu saíres da minha vida
Je perds tout, je perds ma vieEu perco tudo perco a vida

Ma chérie chérie chérie chérieMinha bebé bebé bebé bebé
Ne fais pas ça, ouais ouais ouais ouaisNão faz assim we wawe wawe wawe
Ma chérie chérie chérie chérieMinha bebé bebé bebé bebé
Ne fais pas ça, si ouais ouais ouaisNão faz assim se wawe wawe wawe

Ayiweeee ta beauté me tueAyiweeee tua beleza é que me mata
Ta beauté me tueTua beleza é que me mata
Comme ça tu vas me tuerAssim tu vais me matar
Ayiweeee cette danse me tueAyiweeee essa dança é que me mata
Cette danse me tueEssa dança é que me mata
Quand tu danses la kizombaQuando danças kizomba

Ce corps aEsse teu corpo tem
Du venin de serpent, ouaisVeneno de cobra we
Et quand tu danses la kizomba làE quando danças kizomba aí
Tu me fais vouloir danserTu me fazes querer dançar
Et quand tu bouges les hanches, je ne peux pas contrôlerE quando mexes a cintura eu não consigo controlar
Ça doit être de la magieSó pode ser macumba

Ma chérie chérie chérie chérieMinha bebé bebé bebé bebé
Ne fais pas ça, ouais ouais ouais ouaisNão faz assim we wawe wawe wawe
Ma chérie chérie chérie chérieMinha bebé bebé bebé bebé
Ne fais pas ça, si ouais ouais ouaisNão faz assim se wawe wawe wawe

Ayiweeee ta beauté me tueAyiweeee tua beleza é que me mata
Ta beauté me tueTua beleza é que me mata
Comme ça tu vas me tuerAssim tu vais me matar
Ayiweeee cette danse me tueAyiweeee essa dança é que me mata
Cette danse me tueEssa dança é que me mata
Quand tu danses la kizombaQuando danças kizomba