Drive Darling

Fahr, Liebling

Drive Darling

Du schließt die Tür und startest den MotorYou close the door and start the motor
Ich lasse das Fenster runterI roll the window down
Ich hebe meine Hand und winke zum AbschiedI raise my hand and wave goodbye
Den Nachbarschaftsqueens und Clowns undTo neighborhood queens and clowns and

Kinder in den VorgärtenChildren in the front yards
Sie verstecken sich und lachenThey hide and seek and laugh
Ich kann fast hören, wie du denkstI can almost hear you thinking
Wie können diese Tage nur so schnell vergehenHow could these days go by so fast

Und der Rückspiegel könnte zeigenAnd the rear view could picture
Was wir hinterlassenWhat we leave behind
Fahr, Liebling, fahr, Liebling,Drive darling, drive darling,
Fahr, Liebling, fahr, Liebling, fahrDrive darling, drive darling, drive

Ein stilles GesprächA silent conversation
Keine Worte, denn es gibt keinen BedarfNo words cause there's no need
Wir lassen die Aufnahmen die Jahre vermischenWe let the tapes mix up the years
Und drücken wiederholt, und drücken wiederholtAnd press repeat and press repeat

Der Kofferraum ist voll mit PlattenThe trunk is filled with records
Und Büchern und Tränen und KlamottenAnd books and tears and clothes
Ich lächle an der OberflächeI'm smiling on the surface
Doch innerlich habe ich große AngstI'm scared as hell below

Und der Rückspiegel könnte zeigenAnd the rear view could picture
Was wir hinterlassenWhat we leave behind
Fahr, Liebling, fahr, Liebling,Drive darling, drive darling,
Fahr, Liebling, fahr, Liebling, fahrDrive darling, drive darling, drive

Guten Morgen FreiheitGood morning freedom
Gute Nacht WiegenliederGood night lullabies
Fahr, Liebling, fahr, Liebling,Drive darling, drive darling,
Fahr, Liebling, fahr, Liebling, fahrDrive darling, drive darling, drive

Und wenn wir ankommenAnd when we arrive
Die schwersten AbschiedeThe hardest of goodbyes
Wirst du meine Augen trocknenYou will dry my eyes
Irgendwie bist du immer an meiner SeiteSomehow you're always by my side
Diejenige, die meinen Drachen hältThe one who holds my kite
Und über all meine Flüge wachtAnd watches over all my flights

Fahr, Liebling, fahr, Liebling,Drive darling, drive darling,
Fahr, Liebling, fahr, Liebling, fahrDrive darling, drive darling, drive

Guten Morgen FreiheitGood morning freedom
Gute Nacht WiegenliederGood night lullabies
Fahr, Liebling, fahr, Liebling,Drive darling, drive darling,
Fahr, Liebling, fahr, Liebling, fahrDrive darling, drive darling, drive

Fahr, Liebling, fahr, Liebling,Drive darling, drive darling,
Fahr, Liebling, fahr, Liebling, fahrDrive darling, drive darling, drive