Petits Chiffres

Little Numbers

J'attends ton appel et la luneI'm waiting for your call and for the moon
Pour me libérer de ce long après-midiTo release me from the longest afternoon
J'ai réarrangé des parties de mon salonI've re-arranged parts of my living room
Mais le temps est difficile à tuer depuis que je t'ai rencontréBut time is hard to kill since I met you

Regardant les voitures qui passentLooking at the cars that drive on by
Alors que le printemps fait des promesses dehorsWhile spring is making promise outside
Les voitures rouges sont assez rares, je réaliseRed cars are quite rare I realize
Puis je me demande quelle couleur tu aimeraisThen I wonder which color you'd like

Sept petits chiffresSeven little numbers
Bébé, ça pourrait être un débutBaby, they could be a start
Sept petits chiffresSeven little numbers
Bébé, je connais le tien par cœurBaby, I know yours by heart

Woo-oh, oh-oh, toutes les jolies choses que nous pourrions êtreWoo-oh, oh-oh, all the pretty things that we could be
Woo-oh, oh-oh, je te sens dans chaque battement de cœurWoo-oh, oh-oh, I feel you in every heartbeat
Woo-oh, oh-oh, voyager dans un rêve qui pourrait se réaliserWoo-oh, oh-oh, travel in a dream that could come true
Ces chiffres pourraient être chanceux pour toiThese numbers could be lucky for you

Je regarde le ciel devenir d'un bleu plus sombreI watch the sky change to a darker blue
Je ne peux pas penser à autre chose à faireI can't think of another thing to do
Et chaque chanson me fait juste penser à toiAnd every song just makes me think of you
Parce que la chanteuse semble désirer,Because the singer sounds as if she was longing,
Comme si elle désirait aussiAs if she was longing, too

Sept petits chiffresSeven little numbers
Bébé, ça pourrait être un débutBaby, they could be a start
Sept petits chiffresSeven little numbers
Bébé, je connais le tien par cœurBaby, I know yours by heart
Sept petits chiffresSeven little numbers
Bébé, ça pourrait faire une différenceBaby, they could make a change
Sept petits chiffresSeven little numbers
Faire un feu avec cette flammeMake a fire out of this flame

Woo-oh, oh-oh, toutes les jolies choses que nous pourrions êtreWoo-oh, oh-oh, all the pretty things that we could be
Woo-oh, oh-oh, je te sens dans chaque battement de cœurWoo-oh, oh-oh, I feel you in every heartbeat
Woo-oh, oh-oh, voyager dans un rêve qui pourrait se réaliserWoo-oh, oh-oh, travel in a dream that could come true
Ces chiffres pourraient être chanceux pour toiThese numbers could be lucky for you

Je lis ton nom sur chaque mur, sur chaque mur, dis-moiI read your name on every wall, on every wall, tell me
Y a-t-il un remède pour moi, au moins, pour moi, dis-moi ?Is there a cure for me at all, for me at all, tell me?
Je lis ton nom sur chaque mur, sur chaque mur, dis-moiI read your name on every wall, on every wall, tell me
Y a-t-il un remède pour moi, au moins, pour moiIs there a cure for me at all, for me at all

Woo-oh, oh-oh, toutes les jolies choses que nous pourrions êtreWoo-oh, oh-oh, all the pretty things that we could be
Woo-oh, oh-oh, je te sens dans chaque battement de cœurWoo-oh, oh-oh, I feel you in every heartbeat
Woo-oh, oh-oh, voyager dans un rêve qui pourrait se réaliserWoo-oh, oh-oh, travel in a dream that could come true
Ces chiffres pourraient être chanceux pour toiThese numbers could be lucky for you

Woo-oh, oh-ohWoo-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-ohWoo-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-ohWoo-oh, oh-oh
Ces chiffres pourraient être chanceuxThese numbers could be lucky
Ces chiffres pourraient être chanceux pour toiThese numbers could be lucky for you