Flames

Llamas

Flames

Una casa vacía, el techo está en llamas
An empty house, the roof's on fire
Estás peleando con las llamas
You're fighting with the flames
Mis recuerdos y mis deseos corren
My memories and my desires run
Como el agua a través de la manguera
Like the water through the hose

Y me pregunto por qué este sueño no se desvanecerá
And I wonder why this dream won't fade
Este azul constante de la sombra más oscura
This constant blue of the darkest shade
Pesa mucho en tu mente perturbada
Weighs heavy on your troubled mind
Y te llamo, pero no puedo pasar
And I call your name, but I can't get through
Y es duro para mí cuando es duro para ti
And it's hard on me when it's hard on you
Oh querida, amor, si tan sólo pudiera encontrar
Oh dear, love, if only I could find
Una manera de aliviar tu mente perturbada
A way to ease your troubled mind

Busco restos entre las ruinas
I'm looking for remains among the ruins
El polvo se ha asentado en tus ojos
The dust has settled on your eyes
Desde el exterior, esos fantasmas
From the outside, those ghosts
En realidad no están allí para nada
They aren't really there at all
Pero parece que no puedo detenerlos
But I can't seem to stop them
De lanzar sombras en tu pared
From throwing shadows on your wall

Si supiera cómo
If I knew how
Te calmaría las noches
I'd calm your nights
Y calmar tu alma
And soothe your soul
Y te despejaría la vista
And I'd clear your sight
Oh, yo te arreglaría
Oh, I would fix you
Yo pondría las cosas de nuevo en su lugar
I'd put things back in place
Y despídete de los días pasados
And wave goodbye to bygone days

Oh, me pregunto por qué este sueño no se desvanecerá
Oh, I wonder why this dream won't fade
Este azul constante de la sombra más oscura
This constant blue of the darkest shade
Pesa mucho en tu mente perturbada
Weighs heavy on your troubled mind
Y te llamo, pero no puedo pasar
And I call your name, but I can't get through
Cuando es duro para mí, entonces es duro para ti
When it's hard on me, then it's hard on you
Oh querida, amor, si tan sólo pudiera encontrar
Oh dear, love, if only I could find
Una manera de aliviar tu mente perturbada
A way to ease your troubled mind

Tu mente
Your mind