Hit My Heart

Golpea mi corazón

Hit My Heart

Estas máquinas siempre están en ejecución
These machines are always running
Como los ríos y los relojes
Like the rivers and the clocks
Y estas ruedas no se cansan de girar
And these wheels don’t get tired of turning
De y de arriba y arriba
On and on and up and up
Y todo el mundo va a alguna parte
And everybody’s going somewhere
Siempre pasa algo
Something’s always going on
Apenas parpadear, podríamos perdernos
Barely blink, we might miss out
Con tanta risa, tanta diversión
On so much laughter, so much fun
Queremos nuestros nombres en todas las listas
We want our names on all the lists
No me importa si están mal escritas
Don’t really mind if they’re misspelled
Y si nadie toma una foto
And if nobody takes a picture
Tomamos fotos de nosotros mismos
We take pictures of ourselves

Míranos
Look at us
Mira cómo brillamos
Look how we shine
Mira cómo celebramos nuestro tiempo
Look how we celebrate our time
La hierba más verde
The greenest grass
Justo a nuestros pies
Right at our feet
Mira cómo saltamos de pico a pico
Look how we skip from peak to peak

Así que estamos a la deriva aguas abajo
So we’re drifting downstream
Expuestos pero no vistos
Exposed but unseen
Todo cubierto con signos de exclamación
All covered in exclamation marks
Dame algo tierno
Give me something tender
Algo que recuerdo
Something I remember
Un toque o un ritmo, una ola de calor
A touch or a beat, a wave of heat
Que golpea el corazón
That hits the heart

Es difícil soportar el sonido del silencio
It’s hard to bear the sound of silence
Así que nos aburremos con bastante facilidad
So we get bored quite easily
¿Has oído esta canción? Lo encontré
Have you heard this song? I found it
Me gusta, me gusta, por favor
Like it, like it, like me please
Y avanzaremos rápidamente al coro
And we’ll fast-forward to the chorus
Únete al coro, difunda las palabras
Join the choir, spread the words
Quitaré mi dedo del gatillo
I’ll take my finger off the trigger
Solo quítate el tuyo del gatillo primero
Just take yours off the trigger first

Míranos
Look at us
Mira cómo brillamos
Look how we shine
Mira cómo se come todo el tiempo
Look how it eats up all our time

Así que estamos a la deriva aguas abajo
So we’re drifting downstream
Expuestos pero no vistos
Exposed but unseen
Todo cubierto con signos de exclamación
All covered in exclamation marks
Dame algo tierno
Give me something tender
Algo que recuerdo
Something I remember
Un toque, un ritmo, una ola de calor
A touch, a beat, a wave of heat
Que golpea el corazón
That hits the heart
Un toque, un ritmo, una ola de calor
A touch, a beat, a wave of heat
Que golpea el corazón
That hits the heart
Que golpea el corazón
That hits the heart
Ven a golpear mi corazón
Come hit my heart

Así que estamos a la deriva aguas abajo
So we’re drifting downstream
Expuestos pero no vistos
Exposed but unseen
Todo cubierto con signos de exclamación
All covered in exclamation marks
Dame algo tierno
Give me something tender
Algo que recuerdo
Something I remember
Algo que recuerdo
Something I remember
Un toque, un ritmo, una ola de calor
A touch, a beat, a wave of heat
Que golpea el corazón
That hits the heart
Un pensamiento que pega y gira el interruptor
A thought that sticks and flips the switch
Y me sacude
And shakes me up
Una cosita que dejé entrar
A little thing that I let in
Una palabra que chispa
A word that sparks
Y me golpea el corazón
And hits my heart
Ven a golpear mi corazón
Come hit my heart