Into The Wild

In die Wildnis

Into The Wild

Oder ich könnte dir folgenOr I could follow you
In die WildnisInto the wild
Du wüsstest deinen Weg im WaldYou'd know your way in the woods
Du würdest den Wind lesen und Plätze zum Verstecken findenYou'd read the wind and find places to hide
Wir würden mit den Tieren lebenWe'd live with the animals
Wir würden am Feuer spielenWe'd play by the fire
Und vielleicht von Zeit zu ZeitAnd maybe from time to time
Unter weißen, sternenübersäten HimmelnUnder white starry skies
Würde ich von Glühbirnen träumenI'd dream of lightbulbs
Und Händen, die mich in einem anderen Leben warm hieltenAnd hands that kept me warm in another life

Mein Herz rastMy heart it races
Und mein Verstand kann nicht mithaltenAnd my mind cannot catch up
Es lebt an zwei OrtenIt lives in two places
Es läuft durch Türen, die geschlossen sein solltenIt runs through doors that should be shut

Oder ich könnte genau hier bleibenOr I could stay right here
Dich von hinten beobachtenWatch you from behind
Winken, bis dein Schiff meinen Hafen verlässtWave 'til your ship's left my harbor
Die Ränder der Liebe in meinem schönen Leben umarmenEmbrace the edges of love in my beautiful life
Ich würde mit den Tieren spielenI'd play with the animals
Ich würde am Feuer sitzenI'd sit by the fire
Und vielleicht von Zeit zu ZeitAnd maybe from time to time
Würde ich dein Gesicht in den Flammen sehen, wenn ich müde werdeI'd spot your face in the flames when I get tired

Mein Herz rastMy heart it races
Und mein Verstand kann nicht mithaltenAnd my mind cannot catch up
Es ist überall an zwei OrtenIt's all over two places
Es läuft durch Türen, die geschlossen sein solltenIt runs through doors that should be shut
Mein Kopf stellt FragenMy head's asking questions
Mein Herz ist ein entschlossener TänzerMy heart's a determined dancer
Also, wenn die Musik vorbei istSo when the music is over
Werde ich endlich meine Antwort bekommen?Will I finally get my answer?