Echoes Of You

Échos de Toi

Echoes Of You

Tard dans la nuit, je vois ton fantômeLate at night, I see your ghost
Assis juste là, là où tu aimais le plusSitting right there, where you loved the most
Des murmures doux dans la chambreSusurros suaves en la habitación
Mais c'est juste moi et cette chansonBut it's just me and this canción

J'ai essayé de te laisser partir, mais ton ombre resteTried to let you go, but your shadow stays
Tant de souvenirs que je ne peux pas effacerTantas memorias that I can't erase

Tu es le silence dans ma chambreYou’re the silence in my room
Le parfum qui continue de fleurirThe perfume that still blooms
Il n'y a personne comme toiNo hay nadie como tú
Même quand j'essaie, je ne vois que des échos de toiEven when I try, I just see echoes of you
Des échos de toiEchoes of you

Jours gris, sans ta voixDías grises, sin tu voz
Je me perds dans chaque adieuMe perdí en cada adiós
Je rejoue la façon dont tu disais mon nomI replay the way you said my name
Maintenant ça ne sonne plus pareilNow it don’t feel the same

Je ferme les yeux, tu es encore si prèsClose my eyes, you're still so near
Mais quand tu t'approches, tu disparaisPero cuando te acerca, desapareces

Tu es le silence dans ma chambreYou’re the silence in my room
Le parfum qui continue de fleurirThe perfume that still blooms
Il n'y a personne comme toiNo hay nadie como tú
Même quand j'essaie, je ne vois que des échos de toiEven when I try, I just see echoes of you
Des échos de toiE-e-echoes of you

Et même si le temps passeY aunque el tiempo pase más
Ton souvenir ne s'en va jamaisYour memory nunca se va
Tu dis : Passe à autre choseDices: Move on

Il n'y a personne comme toiNo hay nadie como tú
Des échos de toiEchoes of you
Des échos de toiEchoes of you
Des échos de toiEchoes of you
Il n'y a personne comme toiNo hay nadie como tú
Des échos de toiEchoes of you
Des échos de toiEchoes of you
Des échos de toiEchoes of you