So Much Time

Tanto tiempo

So Much Time

No puede levantarse de la cama esta mañanaHe can't get out of bed this morning
Puedes notar que ha estado llorandoYou can tell that he's been crying
Por las manchas en su funda de almohada anocheFrom the stains on his pillow case last night
Se pregunta por qué no tuvo ninguna advertenciaHe wonders why he got no warning
Se pregunta todo el tiempoHe wonders all the time
Bueno, tal vez en sus sueños lo arreglaráWell maybe in his dreams he'll make it right

Finalmente se recomponeHe finally pulls himself together
Y trata de enfrentar su vidaAnd tries to face his life
Pero el pensamiento de ella lo paraliza por dentroBut the thought of her cripples him inside
Se pregunta si ella piensa en élHe wonders if she thinks about him
O si se siente bienOr if she feels alright
Estos pensamientos no parecen abandonar su menteThese thoughts don't seem to leave his mind

Al menos todavía tiene tanto...At least he's still got so much...

Tiempo en sus manosTime on his hands
Tiempo para volver a ponerse de pie otra vezTime to get back on his feet again
Tiempo restante para resistirTime left to stand
Tiempo para dejar ir sus sentimientosTime to let go of his feelings

Los problemas en su vida se vuelven más clarosProblems in his life get clearer
Mientras encuentra algo de paz mentalAs he finds some peace of mind
Se vuelve un poco más fácil con el tiempoIt gets a little easier with time
No, él no tiene todas las respuestasNo he doesn't have all the answers
Pero supone que está bienBut he figures that's alright
Porque algunas cosas en la vida simplemente no se pueden encontrarCause some things in life you just can't find

Al menos todavía tiene tanto...At least he's still got so much...

Tiempo en sus manosTime on his hands
Tiempo para volver a ponerse de pie otra vezTime to get back on his feet again
Tiempo restante para resistirTime left to stand
Tiempo para dejar ir sus sentimientosTime to let go of his feelings

Todo lo que quería encontrarAll he wanted to find
Era un corazón que coincidiera con el suyoWas a heart to match his own
Cuando ella lo dejó atrásWhen she left him behind
Mató a la chica que él creía conocerShe killed the girl he thought he'd known

Tiempo en sus manosTime on his hands
Tiempo para volver a ponerse de pie otra vezTime to get back on his feet again
Tiempo restante para resistir (El tiempo no dejará ir)Time left to stand (Time won't let go)
Tiempo para dejar ir sus sentimientos (No dejará ir)Time to let go of his feelings (Won't let go)
Tiempo en sus manos (El tiempo no dejará ir)Time on his hands (Time won't let go)
Tiempo para volver a ponerse de pie otra vezTime to get back on his feet again