Say

Diga

Say

Toma todo tu honor desperdiciadoTake all of your wasted honor.
Cada pequeña frustración pasadaEvery little past frustration.
Tome todos sus llamados problemasTake all of your so called problems,
Mejor ponlas en citasBetter put 'em in quotations.

Diga lo que necesita decirSay what you need to say

Caminando como un ejército de un solo hombreWalkin' like a one man army,
Luchando con las sombras en tu cabezaFightin' with the shadows in your head.
Viven el mismo momento de siempreLivin' up the same old moment
Sabes que estarías mejor en vez de esoKnowin' you'd be better off instead

Si pudieras... decir lo que necesitas decirIf you could only...Say what you need to say

No tengas miedo de que te desHave no fear for givin' in.
No tengas miedo de cederHave no fear for giving over.
Será mejor que sepas que al finalYou better know that in the end
Es mejor decir demasiado, que nuncaIt's better to say too much, than never to
Di lo que tengas que decir otra vezsay what you need to say again.

Incluso si tus manos tiemblanEven if your hands are shaking,
Y tu fe está rotaAnd your faith is broken.
Incluso cuando los ojos se cieran'Even as the eyes are closin',
Hazlo con el corazón abierto de par en parDo it with a heart wide open

Diga lo que necesita decirSay what you need to say
Di lo que necesites, di lo que necesitesSay what you need to, Say what you need to
Di lo que tengas que decirSay what you need to say.