Chasing Cars

Persiguiendo coches

Chasing Cars

Lo haremos todoWe'll do it all,
TodoEverything,
Por nuestra cuentaOn our own.

No necesitamosWe don't need
Lo que seaAnything
Ni a nadieOr anyone.

Si me tumbo aquíIf I lay here,
Si me tumbo aquíIf I just lay here,
¿Podrías acostarte conmigo y olvidarte del mundo?Would you lay with me and just forget the world?

No lo sé del todoI don't quite know
Cómo decirHow to say
Cómo me sientoHow I feel.

Esas tres palabrasThose three words
Se dice demasiadoAre said too much.
No son suficientesThey're not enough.

Si me tumbo aquíIf I lay here,
Si me tumbo aquíIf I just lay here,
¿Podrías acostarte conmigo y olvidarte del mundo?Would you lay with me and just forget the world?

Olvida lo que nos dicenForget what we're told
Antes de que seamos demasiado viejosBefore we get too old.
Muéstrame un jardín que está estallando en la vidaShow me a garden that's bursting into life.

Perdamos el tiempoLet's waste time
Persiguiendo cochesChasing cars
Alrededor de nuestras cabezasAround our heads.

Necesito tu graciaI need your grace
Para recordarmeTo remind me
Para encontrar el míoTo find my own.

Si me tumbo aquíIf I lay here,
Si me tumbo aquíIf I just lay here,
¿Podrías acostarte conmigo y olvidarte del mundo?Would you lay with me and just forget the world?

Olvida lo que nos dicenForget what we're told
Antes de que seamos demasiado viejosBefore we get too old.
Muéstrame un jardín que está estallando en la vidaShow me a garden that's bursting into life.

Todo lo que soyAll that I am,
Todo lo que he sidoAll that I ever was
Está aquí con tus ojos perfectos, son todo lo que puedo verIs here in your perfect eyes, they're all I can see.

No sé dóndeI don't know where,
Confundido acerca de cómo tambiénConfused about how as well,
Solo sé que estas cosas nunca cambiarán para nosotros en absolutoJust know that these things will never change for us at all.

Si me tumbo aquíIf I lay here,
Si me tumbo aquíIf I just lay here,
¿Podrías acostarte conmigo y olvidarte del mundo?Would you lay with me and just forget the world?