Absence Makes The Heart Grow Fonter (feat. Tiffany Anders)

Afwezigheid Maakt Het Hart Groter

Absence Makes The Heart Grow Fonter (feat. Tiffany Anders)

Afwezigheid maakt het hart groterAbsence makes the heart grow fonder
Hoe ik hem mis als hij zich afvraagtHow I miss him when he wonders
Nu is hij weg en ben ik verdomd alleenNow he's gone and I'm damn alone
Zittend bij de telefoonSitting by the telephone
Om zijn lieve stem te horenTo hear his sweet voice
Uit het zicht, uit het hartOut of sight, out of mind
Laat mijn bal en keten achterLet my ball and chain behind

Wild vrouwen, wilde tijden wachten op mijWild women, wild times waiting for me

Afwezigheid maakt het hart groterAbsence makes the heart grow fonder
Hoe ik hem mis als hij zich afvraagtHow I miss him when he wonders
Tel de dagen tot hij terugkomt bij mijCount the days 'till he will return to me
Jongen, zie je het niet?Boy can't you see?

Uit het zicht, uit het hartOut of sight, out of mind
Moet een zwemtijd hebbenGot to have a swimming time
Neonlichten, meisjes, glorie, wachten op mijNeon lights, girls, glory, waiting for me
Afwezigheid maakt het hart groterAbsence makes the heart grow fonder

Hoe ik hem mis als hij zich afvraagtHow I miss him when he wonders
Mijn hart is verloren en eenzaamMy heart's lost and lonely
Hij is mijn arm, mijn enige liefdeHe's my arm my one and only love
Hij is degene van wie ik droomHe's the one I dream of
Uit het zicht, uit het hartOut of sight, out of mind
Weet nooit wat ik kan vindenNever know what I might find
Lippen en wijn, wachten op mijLips and wine, waiting for me
Zij is uit het zicht, uit het hartShe's out of sight, out of mind

(Afwezigheid maakt het hart groter)(Absence makes the heart grow fonder)