Absence Makes The Heart Grow Fonter (feat. Tiffany Anders)

L'absence rend le cœur plus tendre (feat. Tiffany Anders)

Absence Makes The Heart Grow Fonter (feat. Tiffany Anders)

L'absence rend le cœur plus tendreAbsence makes the heart grow fonder
Comme il me manque quand il s'absenteHow I miss him when he wonders
Maintenant qu'il est parti, je suis foutrement seuleNow he's gone and I'm damn alone
Assise près du téléphoneSitting by the telephone
Pour entendre sa douce voixTo hear his sweet voice
Hors de vue, hors de l'espritOut of sight, out of mind
Laisse ma chaîne derrière moiLet my ball and chain behind

Des femmes sauvages, des moments fous m'attendentWild women, wild times waiting for me

L'absence rend le cœur plus tendreAbsence makes the heart grow fonder
Comme il me manque quand il s'absenteHow I miss him when he wonders
Comptez les jours jusqu'à son retourCount the days 'till he will return to me
Gamin, tu ne vois pas ?Boy can't you see?

Hors de vue, hors de l'espritOut of sight, out of mind
Je dois profiter de la vieGot to have a swimming time
Lumières au néon, filles, gloire, m'attendentNeon lights, girls, glory, waiting for me
L'absence rend le cœur plus tendreAbsence makes the heart grow fonder

Comme il me manque quand il s'absenteHow I miss him when he wonders
Mon cœur est perdu et seulMy heart's lost and lonely
C'est mon bras, mon unique amourHe's my arm my one and only love
C'est de lui que je rêveHe's the one I dream of
Hors de vue, hors de l'espritOut of sight, out of mind
Jamais je ne sais ce que je pourrais trouverNever know what I might find
Lèvres et vin, m'attendentLips and wine, waiting for me
Elle est hors de vue, hors de l'espritShe's out of sight, out of mind

(L'absence rend le cœur plus tendre)(Absence makes the heart grow fonder)