J'ai Rêvé De T'aimer

He Soñado Amarte

J'ai Rêvé De T'aimer

He soñado amarteJ'ai rêvé de t' aimer
Cerca de la fuente que cantaPrès la source qui chante
Escondida entre la frondaCachée par la feuillée
Donde el pájaro hace su nidoOù l'oiseau fait son nid
Para saborear su cantoPour goûter de son chant
Todo el encanto infinitoTout le charme infini
Su pequeño canto arrulladorSon petit chant berceur
Cuyo ritmo te encantaDont le rythme t'enchante
Cuyo ritmo te encantaDont le rythme t'enchante
He soñado amarteJ'ai rêvé de t'aimer
Cerca de la fuente que cantaPrès la source qui chante

He soñado amarteJ'ai rêvé de t'aimer
En la tranquila praderaDans la calme prairie
Entre los altos campos de oroParmi les grands blés d'or
Entre las flores del campoParmi les fleurs des champs
En la hora exquisita y tiernaÀ l'heure exquise et tendre
Donde se elevan los cantosOù s'envolent les chants
De las ánimas de la tardeDes angélus du soir
Hacia la Virgen MaríaVers la Vierge Marie
Hacia la Virgen MaríaVers la Vierge Marie
He soñado amarteJ'ai rêvé de t'aimer
En la tranquila praderaDans la calme prairie

He soñado amarteJ'ai rêvé de t'aimer
Entre flores extrañasParmi des fleurs étranges
Flores cuyo sutilDes fleurs dont le subtil
Perfume nos volvería locosParfum nous rendrait fous,
Flores de tonos ligerosDes fleurs aux tons légers
Difusos, perturbadores y dulcesDiffus, troublants et doux,
Como los que tienen los vitralesComme en ont les vitraux
Donde están pintados los arcángelesOù sont peints des archanges
Donde están pintados los arcángelesOù sont peints des archanges
He soñado amarteJ'ai rêvé de t'aimer
Entre flores extrañasParmi des fleurs étranges

He soñado amarteJ'ai rêvé de t'aimer
Entre todas las rosasParmi toutes les roses
Entre todos los perfumesParmi tous les parfums
Entre todas las floresParmi toutes les fleurs
He soñado mezclarJ'ai rêvé de mêler
Para siempre nuestros dos corazonesÀ jamais nos deux coeurs
Y alejar de tiEt d'éloigner de toi
El duelo de los días sombríosLe deuil des jours moroses
El duelo de los días sombríosLe deuil des jours moroses
He soñado amarteJ'ai rêvé de t'aimer
Entre todas las rosasParmi toutes les roses