Hermosa y Peligrosa

B&D (Beautiful & Dangerous)

En el momento en que nos conocimos, oh qué extraña sensación
であったしゅんかんおへんなきぶん
Deatta shunkan oh henna kibun
No podía moverme ni un paso, como si el tiempo se detuviera
いっぽもうごけなくてじがとまったような
Ippo mo ugokenakute ji ga tomatta youna
En el momento en que nos conocimos, oh lo sentí
であったしゅんかんおかんじた
Deatta shunkan oh kanjita
Ya no soy el mismo de antes
いままでのぼくじゃなくなってしまった
Ima made no boku janaku natte shimatta

24/7 pensando en ti
24/7きみへのおもいを
24/7 kimi e no omoi wo
Detente, nena, no puedo detenerme
とめてくれbabyとめられないgirl
Tome te kure baby tomerarenai girl
24/7 te deseo
24/7きみがほしいよ
24/7 kimi ga hoshii yo
Acéptame, mi amor
うけとめてくれmy love
Uketomete kure my love

Eres tan
You are so
You are so
Hermosa y peligrosa (y peligrosa)
Beautiful and dangerous (and dangerous)
Beautiful and dangerous (and dangerous)
Mi corazón late fuerte
こころがあつくて
Kokoro ga atsukute
No puedo concentrarme en nada más
なにもてにつかない
Nani mo tenitsukanai
Hermosa y peligrosa (y peligrosa)
Beautiful and dangerous (and dangerous)
Beautiful and dangerous (and dangerous)
No me importa lo que otros digan
だれかがなにをいってたってきにしない
Darekaga nani o itteta tte kinishinai

Cuando me sonríes
きみがえがおくれるとき
Kimi ga egao kureru toki
(Peligrosa, peligrosa)
(Dangerous dangerous)
(Dangerous dangerous)
Incluso cuando exhalas tu dulce aroma
きみのあまいかおりするときも
Kimi no amai kaori suru toki mo
(Peligrosa, peligrosa)
(Dangerous dangerous)
(Dangerous dangerous)
Cuando nuestros dedos se tocan
ふたりのゆびさきがふれるときも
Futari no yubisaki ga fureru toki mo
(Peligrosa, peligrosa)
(Dangerous dangerous)
(Dangerous dangerous)
La primera vez que sentí este sentimiento
うまれてはじめてかんじたきもち
Umarete hajimete kanjita kimochi
(Hermosa y peligrosa)
(Beautiful and dangerous)
(Beautiful and dangerous)

Oh chica, eres tan peligrosa, peligrosa, peligrosa
Oh girl you are so danger danger danger
Oh girl you are so danger danger danger
Así que yo también soy peligroso, peligroso, uh
だからぼくも danger danger uh
Dakara boku mo danger danger uh
A los demás, no, gracias
ほかのひとは no no thanks
Hokanohito wa no no thanks
Siempre a ti, gracias, gracias
いつもきみは thank ya thank ya
Itsumo kimi wa thank ya thank ya
Si dices algo, siempre es un sí
きみがいたらなんでも yes
Kimi ga ittara nan demo yes
Dame amor, sos
あいをくれよそす
Ai wo kureyo sos
No puedo negar el sonido de tu amor
I can't deny your love sound
I can't deny your love sound
Tú no puedes negar el sonido de mi amor
You can't deny my love sound
You can't deny my love sound

24/7 esperando a que me leas
24/7 'きどく'になるのを
24/7 'kidoku' ni naru no wo
Siempre esperando, no puedo detenerme
ずっとまってるよとめられないgirl
Zutto matteruyo tomerarenai girl
24/7 agarrando tu mano
24/7きみのてにぎって
24/7 kimi no te nigitte
Quiero correr por el cielo
そらをはしってみたい
Sora o hashitte mitai

Eres tan
You are so
You are so
Hermosa y peligrosa (y peligrosa)
Beautiful and dangerous (and dangerous)
Beautiful and dangerous (and dangerous)
Mi corazón late fuerte
こころがあつくて
Kokoro ga atsukute
No puedo concentrarme en nada más
なにもてにつかない
Nani mo tenitsukanai
Hermosa y peligrosa (y peligrosa)
Beautiful and dangerous (and dangerous)
Beautiful and dangerous (and dangerous)
No me importa lo que otros digan
だれかがなにをいってたってきにしない
Darekaga nani o itteta tte kinishinai

Cuando me sonríes
きみがえがおくれるとき
Kimi ga egao kureru toki
(Peligrosa, peligrosa)
(Dangerous dangerous)
(Dangerous dangerous)
Incluso cuando exhalas tu dulce aroma
きみのあまいかおりするときも
Kimi no amai kaori suru toki mo
(Peligrosa, peligrosa)
(Dangerous dangerous)
(Dangerous dangerous)
Cuando nuestros dedos se tocan
ふたりのゆびさきがふれるときも
Futari no yubisaki ga fureru toki mo
(Peligrosa, peligrosa)
(Dangerous dangerous)
(Dangerous dangerous)
La primera vez que sentí este sentimiento
うまれてはじめてかんじたきもち
Umarete hajimete kanjita kimochi
(Hermosa y peligrosa)
(Beautiful and dangerous)
(Beautiful and dangerous)

Si estamos juntos todos los días
まいにちいっしょだったら
Mainichi isshodattara
Siempre podemos encontrarnos todos los días
まいにちあえるなら
Mainichi aerunara
Mi vida es hermosa, mi vida es hermosa
My life is beautiful, my life is beautiful
My life is beautiful, my life is beautiful
Siempre estaré a tu lado en cualquier momento
どんなときでもそばにいる
Donna toki demo soba ni iru
Siempre te haré reír
どんなときでもわらわせる
Donna toki demo warawaseru

Puedo hacer cualquier cosa porque estás aquí
なんでもできるよきみがいるから
Nan demo dekiru yo kimi ga irukara

Eres tan
You are so
You are so
Hermosa y peligrosa (y peligrosa)
Beautiful and dangerous (and dangerous)
Beautiful and dangerous (and dangerous)
Mi corazón late fuerte
こころがあつくて
Kokoro ga atsukute
No puedo concentrarme en nada más
なにもてにつかない
Nani mo tenitsukanai
Hermosa y peligrosa (y peligrosa)
Beautiful and dangerous (and dangerous)
Beautiful and dangerous (and dangerous)
No me importa lo que otros digan
だれかがなにをいってたってきにしない
Darekaga nani o itteta tte kinishinai

Cuando me sonríes
きみがえがおくれるとき
Kimi ga egao kureru toki
(Peligrosa, peligrosa)
(Dangerous dangerous)
(Dangerous dangerous)
Incluso cuando exhalas tu dulce aroma
きみのあまいかおりするときも
Kimi no amai kaori suru toki mo
(Peligrosa, peligrosa)
(Dangerous dangerous)
(Dangerous dangerous)
Cuando nuestros dedos se tocan
ふたりのゆびさきがふれるときも
Futari no yubisaki ga fureru toki mo
(Peligrosa, peligrosa)
(Dangerous dangerous)
(Dangerous dangerous)
La primera vez que sentí este sentimiento
うまれてはじめてかんじたきもち
Umarete hajimete kanjita kimochi
(Hermosa y peligrosa)
(Beautiful and dangerous)
(Beautiful and dangerous)