Brand New Day

Un Día Totalmente Nuevo

Brand New Day

Gangan para presionar y respirarGangan to seme te iki masho
Gyungyun a donde seaGyungyun to doko made mo
Brilla, brilla, brillandoShine shine kagayai te ki masho u
Comienza un día totalmente nuevoHajimaru brand new day
¡Sí!Yeah!

Debería ser, debería ser, sí, sí, no, no, noHoo should be should be yeah yeah no no no
Debería ser, debería ser, sí, síHoo should be should be yah yah

Saltando en el tren a las 6 en el alarm clockKeitai arāmu de 6 jihan tobioki
Directo al trabajo, vamos a disfrutar y a empezarTōsuto kongari sā jamu nutte kaji tte go

Preparándome con un traje de una sola piezaIcchōra sūtsu de junbi wa bantan
Arreglando el desorden, cerrando con llave y montando en la bicicletaNeguse naoshi te woh kagi kake te chari notte go

Rápido en el tráfico, esperando en la paradaTsūkin kaisoku tsūka machi jikan
Siempre con mi canción, listo para salirItsumo no kyoku de iza shutsujin

Gangan para presionar y respirarGangan to seme te iki masho
Gyungyun a donde seaGyungyun to doko made mo
Brilla, brilla, brillandoShine shine kagayai te ki masho u
Comienza un día totalmente nuevoHajimaru brand new day
¡Sí!Yeah!

Subiendo poco a poco, superando obstáculosDandan to nobotte ki masho u junjun to norikoe te
Brilla, brilla, emocionandoShine shine tokimei te ki masho u hajimaru
Comienza un día totalmente nuevoBrand new day
Debería ser, debería ser, sí, sí, no, no, noHoo should be should be yeah yeah no no no
Debería ser, debería ser, sí, síHoo should be should be yah yah

Siguiendo las reglas, evitando el espacio personalZentai chōrei de supīchi o konashi te
Tomando un café, bebiendo y dando vueltas淹[?] Re ta te kōhī sā nomihoshi te sotomawari go

Especializándome en la moda, como una madonnaO tokui saki no ki ni naru madonna
Guardando las promesas de la cita en el teléfonoDēto no yakusoku woh sumafo ni kakikon de go

Almuerzo fuera, tiempo de la ciudadHiruyasumi shagai ranchi machi jikan
Siempre con mi canción, disfrutando la comidaItsumo no kyoku de meshiagare

Gangan para decidir y respirar, levantando el ánimoGangan to kime te iki masho gyungyun to moriage te
Brilla, brilla, brillandoShine shine kagayai te ki masho u
Comienza un día totalmente nuevoHajimaru brand new day
Así que presiona y veSō gangan to seme te itte
Poco a poco, ganando fuerzaDandan to chikara o tsuke te
En el importante primer pasoDaiji na saisho no ichi te
¡Levántate con determinación!Bukkon de (go!) agare!!!!
Cada día sigue y sigue y sigueMainichi ga on & on & on
Para que no se detenga, hazlo hoy tambiénSon shi nai yō ni kyō mo yatteko u
'¡Gran pared! ¡Espera!'“Dekkai kabe yo! Matte ro!”
¡Grita a todo pulmón y rompe todo!Tte ōgoe de saken de bukkowasu!
¡Vamos!Go!

Avanzando poco a pocoDandan to susun de ki masho u
Pisando con firmezaJunjun to fumikon de
Brilla, brilla, inspirandoShine shine uwamui te ki masho u
Comienza un día totalmente nuevoHajimaru brand new day

Gangan para presionar y respirarGangan to seme te iki masho
Gyungyun a donde seaGyungyun to doko made mo
Brilla, brilla, brillandoShine shine kagayai te ki masho u
Comienza un día totalmente nuevoHajimaru brand new day
¡Sí!Yeah!

Subiendo poco a poco, superando obstáculosDandan to nobotte ki masho u junjun to norikoe te
Brilla, brilla, emocionandoShine shine tokimei te ki masho u hajimaru brand new day
Comienza un día totalmente nuevoWoh suteki na brand new day
Un día totalmente nuevo y maravillosoWoh itsu demo brand new day
Siempre un día totalmente nuevo

Debería ser, debería ser, sí, sí, no, no, noHoo should be should be yeah yeah no no no
Debería ser, debería ser, sí, síHoo should be should be yah yah