Crazy Fly

Vuelo Loco

Crazy Fly

Ahora, tú y yo desplegamos las alas de un sueño
Now, you & me ひろげた夢の翼
Now, you & me hiroge ta yume no tsubasa
Vamos, con orgullo brillando en el corazón juntos
Let's go 胸に光るプライド together
Let's go mune ni hikaru puraido together

No te detengas antes de empezar, no termines
もう始める前から終わりにしないで
Mō hajimeru mae kara owari ni shi nai de
Haz lo que quieras hacer, está bien
やりたいようにやればいいんだ
Yari tai yō ni yare ba ii n da
En cualquier momento quiero ser
Anytime want to be
Anytime want to be
Ser
To be
To be

Es tan loco volar, las alas (se extienden) en el cielo alto
It's so crazy fly 羽 (わばた) いて (sky high)
It's so crazy fly hane (wa ba ta) I te (sky high)
Es tan loco el corazón, sin miedo (sigue adelante)
It's so crazy heart 恐れず (go ahead)
It's so crazy heart osore zu (go ahead)
Al otro lado de lo desconocido, desde ahora
ありえない向こう側今から
Arie nai mukō gawa ima kara
Vamos a confirmarlo desde aquí
確かめに行くのさここから
Tashikame ni iku no sa koko kara

Es tan loco volar
It's so crazy fly
It's so crazy fly

No mires atrás, persigue solo el sueño
Don't look back 夢前だけ向いて急げ
Don't look back dream mae dake mui te isoge
Siempre el camino se conectará en este mundo
All ways 道はいつか繋がる in this world
All ways michi wa itsuka tsunagaru in this world

No huyas de las cosas que te lastiman
もう傷つくことから逃げたりしないで
Mō kizutsuku koto kara nige tari shi nai de
Incluso si caes, está bien, en cualquier momento quiero ser
転がったってデートバインだ anytime want to be
Korogattatte date baiin da anytime want to be
Ser
To be
To be

Es tan loco volar, siendo fuerte (en lo alto del cielo)
It's so crazy fly 強がって (sky high)
It's so crazy fly tsuyogatte (sky high)
Es tan loco el corazón, brillando (sigue adelante)
It's so crazy heart 輝いて (go ahead)
It's so crazy heart kagayai te (go ahead)
Con la imagen que anhelabas, ahora mismo
憧れたイメージで今すぐ
Akogare ta I'mēji de ima sugu
Vuela sin dudar hacia lejos
ためらわず飛ぶのさ遠くへ
Tamerawa zu tobu no sa tōku e

Todo lo que entra en tus ojos, todo lo que tocas
目に入るすべてに手に触れたすべてに
Me ni hairu subete ni te ni fure ta subete ni
Estamos buscando el mañana
僕たちは明日を探してる
Boku tachi wa ashita o sagashiteru

Vamos, avanza de inmediato
さあ前に進もうすぐに
Sā mae ni susumo u sugu ni
A un viaje sin fin
いつまでも終わりなき旅へ
Itsu made mo owari naki tabi e
Conectando suavemente mi camino
つらぬいて繋がる my way
Tsuranui te tsunagaru my way
¡No te rindas! Nunca podemos volver atrás
Don't lose! Never we can replay
Don't lose! Never we can replay
Estos días en los que no podemos ver el mañana
明日が見えない these day
Ashita ga mie nai these day
Lo que creemos está en nuestras manos
信じるものは僕らのこの手
Shinjiru mono wa bokura no kono te
Hasta que alcancemos algo
何かを掴み取るまで
Nani ka o tsukamitoru made
Nunca olvides seguir volando
決して don't forget 飛び続けろ fly
Kesshite don't forget tobitsuzukero fly

Es tan loco volar, las alas (se extienden) en el cielo alto
It's so crazy fly 羽 (わばた) いて (sky high)
It's so crazy fly hane (wa ba ta) I te (sky high)
Es tan loco el corazón, sin miedo (sigue adelante)
It's so crazy heart 恐れず (go ahead)
It's so crazy heart osore zu (go ahead)
Al otro lado de lo desconocido, desde ahora
ありえない向こう側今から
Arie nai mukō gawa ima kara
Vamos a confirmarlo desde aquí
確かめに行くのさここから
Tashikame ni iku no sa koko kara

Es tan loco volar, siendo fuerte (en lo alto del cielo)
It's so crazy fly 強がって (sky high)
It's so crazy fly tsuyogatte (sky high)
Es tan loco el corazón, brillando (sigue adelante)
It's so crazy heart 輝いて (go ahead)
It's so crazy heart kagayai te (go ahead)
Con la imagen que anhelabas, ahora mismo
憧れたイメージで今すぐ
Akogare ta I'mēji de ima sugu
Vuela sin dudar hacia lejos
ためらわず飛ぶのさ遠くへ
Tamerawa zu tobu no sa tōku e

Vuela alto
Fly high
Fly high