Crooked

Torcido

Crooked

Con tu hermosa sonrisa, vuelves a confundirme
그 예쁜 입으로 또 험담이니
geu yeppeun ibeuro tto heomdamini
Siempre tienes una actitud fría, ¿por qué solo conmigo eres así?
늘 착한 애가 왜 내 주변엔 다 그리 불만인지
neul chakhan aega wae nae jubyeonen da geuri bulmaninji

¿Cuántas veces te lo he dicho? Solo somos amigos
몇 번을 말했니 내가 그냥 친구라고
myeot beoneul malhaessni naega geunyang chingurago
Incluso las chicas lo saben, ¿cómo es que solo contigo se vuelve complicado?
걔는 여자도 아니야 어떻게 너랑 걔가 비교가 돼
gyaen yeojado anya eotteohge neorang gyaega bigyoga dwae

Si te alejas, detente
떨어지는 거면 그만해 됐어
tteoboneun geomyeon geumanhae dwaesseo
Incluso las cosas buenas se vuelven demasiado complicadas, en serio
좋은 것도 넘치는 화가 나 진짜
joheun geosdo neomchim hwaga na jinjja

Estoy loco por ti
내가 미쳐 너 때문에
naega michyeo neo ttaeme
Tu cuerpo tentador, ¿por qué me haces sufrir tanto?
밉다는 짓만 어쩜 넌 골라서 하니
mipdaneun jisman eojjeom neon gollaseo hani
Estoy de vuelta por ti
내가 돌아 너 때문에
naega dora neo ttaeme
Tu cuerpo rechazado, de repente quiero encontrarlo
싫다는 짓만 악착같이 꼭 찾아서 해
silhdaneun jisman akchakgati kkok chajaseo hae

Estoy loco por ti
내가 미쳐 너 때문에
naega michyeo neo ttaeme
Yo, yo, yo, yo, para mí, eso es suficiente, así que está bien
난 난 난 난 나에겐 너뿐이야 그거면 됐잖아
nan nan nan nan naegen neoppuniya geugeomyeon dwaessjanha
Detente, lo sé, yo, yo, yo, yo
그만해 알잖아 난 난 난 난
geumanhae aljanha nan nan nan nan
Solo para mí, también sabes que me tienes
오직 너뿐이야 너도 날 믿잖아
ojik neoppuniya neodo nal mitjanha

No eres como las demás chicas
너 아닌 여잔 다 싫은 거니
neo anin yeojan da silheun geoni
¿Por qué no sabes lo especial que eres, en serio?
넌 특별한 걸 왜 몰라 진짜
neon teukbyeolhan geol wae molla jinjja

Estoy loco por ti
내가 미쳐 너 때문에
naega michyeo neo ttaeme
Debes decirlo todo como si fuera fácil
애처럼 한낱씩 다 말해줘야 하니
aecheoreom hanassik da malhaejwoya hani
Estoy de vuelta por ti
내가 돌아 너 때문에
naega dora neo ttaeme
Si no te expresas, ¿por qué no entiendes mi corazón?
표현을 안 하면 내 맘을 몰라주니 왜
pyohyeoneul an hamyeon nae mameul mollajuni wae
Estoy loco por ti
내가 미쳐 너 때문에
naega michyeo neo ttaeme
Yo, yo, yo, yo, para mí, eso es suficiente, así que está bien
난 난 난 난 나에겐 너뿐이야 그거면 됐잖아
nan nan nan nan naegen neoppuniya geugeomyeon dwaessjanha
Detente, lo sé, yo, yo, yo, yo
그만해 알잖아 난 난 난 난
geumanhae aljanha nan nan nan nan
Solo para mí, también sabes que me tienes
오직 너뿐이야 너도 날 믿잖아
ojik neoppuniya neodo nal mitjanha

Comenzar de nuevo, ahora la ansiedad se ha ido, solo confusión
또 시작 이젠 답답함을 넘어서 그냥 집착
tto sijak ijen dapdaphameul neomeoseon geunyang jipchak
Debes hacerlo bien, ¿por qué debo explicarme tantas veces?
적당히 좀 해 대체 내가 몇 번을 설명해
jeokdanghi jom hae daeche naega myeot beoneul seolmyeonghae
¿Qué debo hacer?
뭘 어떻게 해야 돼
mwol eotteokhaeya dwae

Tu actitud fría, tus palabras crueles, tus manos y pies fríos
쓸데없는 질투심 유발 들게 됐지 또 두 손 두 발
sseuldeeopsneun jiltusim yubal deulge dwaessji tto du son du bal
¿Cuánto tiempo más debo soportar las mismas palabras una y otra vez?
시간 낭비 몇 시간짜리 똑같은 말만 넌 반복해
sigan nangbi myeot siganjjaeya ttokgateun malman neon banbokhae

Estoy loco por ti
내가 미쳐 너 때문에
naega michyeo neo ttaeme
Debes decirlo todo como si fuera fácil
애처럼 한낱씩 다 말해줘야 하니
aecheoreom hanassik da malhaejwoya hani
Estoy de vuelta por ti
내가 돌아 너 때문에
naega dora neo ttaeme
Si no te expresas, ¿por qué no entiendes mi corazón?
표현을 안 하면 내 맘을 몰라주니 왜
pyohyeoneul an hamyeon nae mameul mollajuni wae
Estoy loco por ti
내가 미쳐 너 때문에
naega michyeo neo ttaeme
Yo, yo, yo, yo, para mí, eso es suficiente, así que está bien
난 난 난 난 나에겐 너뿐이야 그거면 됐잖아
nan nan nan nan naegen neoppuniya geugeomyeon dwaessjanha
Detente, lo sé, yo, yo, yo, yo
그만해 알잖아 난 난 난 난
geumanhae aljanha nan nan nan nan
Solo para mí, también sabes que me tienes
오직 너뿐이야 너도 날 믿잖아
ojik neoppuniya neodo nal mitjanha