Excuse Me

Permiso

Excuse Me

Mis pasos son ligeros y el sudor fluye naturalmente por mi frente
발걸음은 가벼우고 코털엔 절로 흘러 나오고
Balgeoreumeun gabyeopgo kotnoraen jeollo heulleo naogo
Parece que nunca antes había experimentado este tipo de sensaciones
여나란 이런 건 가봐 안 했던 지슬을 다 하게 돼
Yeonaeran ireon geon gabwa an hadeon jiseul da hage dwae

Voy a ir enseguida, enviaré un mensaje con un corazón apretado con ternura
금방 갈게 문자를 날려 애교로 하트 하나 꾹 찍고
Geumbang galge munjareul nallyeo aegyoro hateu hana kkuk jjikgo
Una sonrisa llena en mis labios, mi mente se desvanece, me siento nervioso
입가 가득 걸리는 미소 정신 나간 듯 실실 거려 내가
Ipga gadeuk geollineun miso jeongsin nagan deut silsil georyeo naega

Permiso, eres realmente increíble, has devuelto la chispa a mi vida
Excuse me, 그대 참 대단한데요 내 삶을 반 박히 돌려왔네요
Excuse me, geudae cham daedanhaneyo nae sarmeul ban bakwi dollyeonwanneyo
Soy un hombre, seré tu hombre, te daré todo lo que tengo
남자죠 난 그대 만의 남자 나의 모든걸 줄게요
Namjajyo nan geudae manui namja naui modeungeol julgeyo

Oh oh, mi princesa, sigues las instrucciones que guían mi vida hacia un nuevo comienzo
Oh oh, my princess 날 이끌는 지침 내 삶의 새로운 시침
Oh oh, my princess nal ikkeuneun jichim nae sarmui saeroun sichim
Eres una chica asombrosa, incluso la rutina aburrida se vuelve buena contigo
그댄 참 놀라운 girl 지겹던 일상도 그대면 good
Geudaen cham nollaun girl jigyeopdeon ilsangdo geudaemyeon good

Cuando abro los ojos, el mundo se vuelve mágico, me saludas con tu sonrisa
눈 떠보면 magic 펼쳐진 세상 날 반겨 그대 미소로
Nun tteobomyeon magic pyeolchyeojin sesang nal bangyeo geudae misoro
Soy un tipo afortunado, el hombre afortunado elegido por ti
I’m a lucky guy 너에게 선택된 lucky man
I’m a lucky guy neoege seontaekdoen lucky man

Mira allí, ¿puedes ver a la persona más brillante del mundo?
저기 보여 나의 그대가 비치나 세상 가장 환하게
Jeogi boyeo naui geudaega bichina sesang gajang hwanhage
Parece que todos te están mirando, quiero gritar que eres mi mujer
모두 그댈 보는 것 같아 내 여자에요 소리치고 싶어
Modu geudael boneun geot gata nae yeojaeyo sorichigo sipeo

Permiso, eres realmente increíble, has devuelto la chispa a mi vida
Excuse me, 그대 참 대단한데요 내 삶을 반 박히 돌려왔네요
Excuse me, geudae cham daedanhaneyo nae sarmeul ban bakwi dollyeonwanneyo
Soy un hombre, seré tu hombre, te daré todo lo que tengo
남자죠 난 그대 만의 남자 나의 모든걸 줄게요
Namjajyo nan geudae manui namja naui modeungeol julgeyo

Eres el mejor regalo que he recibido, pondré mi vida en juego para protegerte
넌 내가 받은 최고의 선물 내 목숨 걸고 지킬게
Neon naega badeun choegoui seonmul nae moksum geolgo jikilge
No importa qué pase, lo superaremos, todo estará bien
뭐가 됐든 말만해 뭐든 못하겠어 be alright
Mwoga dwaetdeun malmanhae mwodeun motagesseo be alright

En realidad, también quería intentarlo, cuando pienso en las críticas de los demás
사실은 나도 해보고 싶었어 남들의 닥쳐를 생각을 볼 때면
Sasireun nado haebogo sipeosseo namdeurui darksal haenggageul bol ttaemyeon
Eres tú, la persona que tiene mi corazón, ¿haremos todo juntos?
그대죠 내 심장을 쥔 사람 함께 모든걸 할까요
Geudaejyo nae simjangeul jwin saram hamkke modeungeol halkkayo

Permiso, eres realmente increíble, has devuelto la chispa a mi vida
Excuse me, 그대 참 대단한데요 내 삶을 반 박히 돌려왔네요
Excuse me, geudae cham daedanhaneyo nae sarmeul ban bakwi dollyeonwanneyo
Soy un hombre, seré tu hombre, te daré todo lo que tengo
남자죠 난 그대 만의 남자 나의 모든걸 줄게요
Namjajyo nan geudae manui namja naui modeungeol julgeyo