Kimi To Dance Dance Dance

Baila Baila Baila Contigo

Kimi To Dance Dance Dance

La vista desde la ventana es un lugar que nunca antes he visto
まどからみるけしきは もうまたみたことのないばしょ
Mado kara miru keshiki wa mou mada mita koto no nai basho
Cuando sostengo tu mano, siento que puedo volar hasta el cielo
きみのてにぎれば そらだってとべるきがするよ
Kimi no te nigireba sora datte toberu ki ga suru yo
Fuiste tú quien propuso ir a la ciudad lejana, ¿verdad?
とおくのまちへいこうといいだしたのはきみだよね
Tooku no machi he ikou to iidashita no wa kimi dayo ne
Un pequeño conflicto es solo una prueba para nosotros dos
すこしのけんかは ふたりをためすときなんだ
Sukoshi no kenka wa futari wo tamesu toki nanda

Baila baila baila contigo
きみとだんす だんす だんす
Kimi to dansu dansu dansu
Cambiamos de rumbo hacia el mañana
あしたへとちゃんす ちゃんす ちゃんす
Ashita he to chansu chansu chansu
Nosotros cambiamos de color hacia el futuro
みらいへとぼくらはいろをかえてく
Mirai he to bokura wa iro wo kaeteku
Hacia ti, hacia la eternidad
きみへだあん だん だん
Kimi he daan daan daan
Inyectamos esperanza en ese lugar
そのはあとへえいえんをうちこむ
Sono haato he eien wo uchikomu
Mañana, contigo, será una nueva mañana
あしたこそきみとこそあたらしいあさになれ
Ashita koso kimi to koso atarashii asa ni nare

¿Qué fue ese sueño de aquel día? Ahora incluso los colores han desaparecido
あのひのゆめはなんだろう いまはいろさえなくしている
Ano hi no yume wa nan darou ima wa iro sae nakushite iru
Juntos dibujamos las páginas abiertas
ひらいたぺーじはふたりでえがくすとーりー
Hiraita peeji wa futari de egaku sutoorii

Baila baila baila contigo
きみとだんす だんす だんす
Kimi to dansu dansu dansu
Cambiamos de rumbo hacia el mañana
あしたへとちゃんす ちゃんす ちゃんす
Ashita he to chansu chansu chansu
Nosotros cambiamos de color hacia el futuro
みらいへとぼくらはいろをかえてく
Mirai he to bokura wa iro wo kaeteku
Hacia ti, hacia la eternidad
きみへだあん だん だん
Kimi he daan daan daan
Inyectamos esperanza en ese lugar
そのはあとへえいえんをうちこむ
Sono haato he eien wo uchikomu
Mañana, contigo, será una nueva mañana
あしたこそきみとこそあたらしいあさになれ
Ashita koso kimi to koso atarashii asa ni nare

Con solo recordar tu sonrisa
きみのえがおかんがえるだけで もう
Kimi no egao kangaeru dake de mou
Siento que quiero salir corriendo
はしりだしてしまいそう
Hashiridashite shimaisou
Te amo más que a nadie
だれよりもすき
Dare yori mo suki
Hasta el punto en que no puedo contener este sentimiento
このこどうおさえきれないほど
Kono kodou osaekirenai hodo
Ojalá pudiera ser lo suficientemente fuerte
きみをまもれるくらいに
Kimi wo mamoreru kurai ni
Para protegerte
つよくなれたらいいのに
Tsuyoku naretara ii no ni
Pero quiero estar contigo para siempre
だけどずっといっしょにいたい
Dakedo zutto issho ni itai
Porque así es como nos encontramos
そうであえたから
Sou deaeta kara

Si hay excusas o dudas, las habría superado hace mucho tiempo
いいわけやまよいなら ずっとまえにとどいていた
Iiwake ya mayoi nara zutto mae ni todoite ita
Si hay respuestas al final, las buscaré como un rompecabezas
さいごにこたえがあるのなら ぱずるのようにといてあげる
Saigo ni kotae ga aru no nara pazuru no you ni toite ageru

Baila baila baila contigo
きみとだんす だんす だんす
Kimi to dansu dansu dansu
Cambiamos de rumbo hacia el mañana
あしたへとちゃんす ちゃんす ちゃんす
Ashita he to chansu chansu chansu
Nosotros cambiamos de color hacia el futuro
みらいへとぼくらはいろをかえてく
Mirai he to bokura wa iro wo kaeteku
Hacia ti, hacia la eternidad
きみへだあん だん だん
Kimi he daan daan daan
Inyectamos esperanza en ese lugar
そのはあとへえいえんをうちこむ
Sono haato he eien wo uchikomu
Mañana, contigo, será una nueva mañana
あしたこそきみとこそあたらしいあさになれ
Ashita koso kimi to koso atarashii asa ni nare