Melodía De Ojos

Melody Of Eyes

[Donghyun] Al mirar, la lluvia de primavera caía sobre la ciudad
[Donghyun] みあげたらはるのあめまちにおりてきた
[Donghyun] Miagetara haru no ame machi ni oritekita
Empapando el camino por donde caminas
きみのあるくみちぬらしてゆく
Kimi no aruku michi nurashite yuku
[Hyunsung] Tus palabras de ayer, afiladas como espinas
[Hyunsung] きのうささったとげのようなきみのことばひとつ
[Hyunsung] Kinou sasatta toge no you na kimi no kotoba hitotsu
Aún no sé la verdad de nada
まだほんとうはなにも知らないよ
Mada hontou wa nanimo shiranai yo

[Youngmin] Si eres sincero, no hay soledad
[Youngmin] すなおになればこどくなんてないよ
[Youngmin] Sunao ni nareba kodoku nante nai yo
Porque no estás solo
ひとりではないから
Hitori de wa nai kara

[All] Cualquier futuro contigo es un futuro
[All] どんなみらいきみとみらい
[All] Donna mirai kimi to mirai
Sumando una pequeña cosa
ちいさなことひとつを
Chiisa na koto hitotsu wo
En cada viaje juntos
かさねてゆくたびに
Kasanete yuku tabi ni
Deberíamos profundizar nuestra conexión
ふたりはふかくなるはずさ
Futari wa fukaku naru hazu sa

[All] Quiero estar contigo hasta el final
[All] きみといたいさいごまでも
[All] Kimi to itai saigo made mo
Hacia esos ojos
そのひとみのしたへと
Sono hitomi no shita e to
Iré a confirmarlo
たしかめにいくよ
Tashikame ni iku yo
Porque descenderemos lentamente
ゆっくりとおりていくから
Yukkuri to orite iku kara

[Kwangmin] Recuerda el día, rezamos
[Kwangmin] Remember the day, we pray
[Kwangmin] Remember the day, we pray
Por el futuro que prometimos, está bien
ちかったふたりのみらい alright
Chikatta futari no mirai alright
No es mentira, quiero estar contigo
Ain't no lie, きみといたい
Ain't no lie, kimi to itai
Pero ya te has ido, no hay nada que hacer...
But you're already gone どうしようもない
But you're already gone doushiyou mo nai

[Minwoo] Todavía no he descendido
[Minwoo] まだおりとまないrain
[Minwoo] Mada oritomanai rain
Por favor, llévame de vuelta a ti
どうかぼくをきみのもとへとつれてって
Douka boku wo kimi no moto e to tsuretette
Recuperemos el día en que nos amamos
Take back on the day we love
Take back on the day we love
Por siempre, sí, 'te amo'
いつまでもぼくはそう「きみがすき
Itsumadetattemo bokuha sou "kimi ga suki"

[Minwoo] Eso es lo que hay
[Minwoo] That's what's up
[Minwoo] That's what's up
'Te amo' por siempre, todos los días
きみがすき」いつまでもいつのひもそう
"Kimi ga suki" itsumademo itsu no hi mo sou

[Jeongmin] En medio del viento tranquilo, te buscaré
[Jeongmin] しずかなかぜのなかきみをさがしだすよ
[Jeongmin] Shizuka na kaze no naka kimi wo sagashi dasu yo
¿Qué estás pensando al alejarte de mí?
ぼくとはなれてなにをおもうのさ
Boku to hanarete nani wo omou no sa ?
[Hyunsung] Aunque estemos conectados, mi corazón no está completo
[Hyunsung] つながったつもりでもこころはみつからない
[Hyunsung] Tsunagatta tsumori de mo kokoro wa mitsu karanai
Aunque te veo más que a nadie en el mundo
せかいでいちばんきみをみているのに
Sekai de ichiban kimi wo mite iru no ni

[Youngmin] Pensé que entendía, pensé que te amaba
[Youngmin] わかったつもりでいとしたつもりで
[Youngmin] Wakatta tsumori de itoshita tsumori de
Pero no puedo hacer nada al respecto
なにもできないのさ
Nani mo dekinai no sa

[All] Cualquier futuro contigo
[All] どんなみらいきみとみらい
[All] Donna mirai kimi to mirai
El calor de nuestras manos entrelazadas
てをつないだぬくもり
Te wo tsunaida nukumori
Nunca lo olvidaré
けしてわすれないよ
Kesshite wasurenai yo
Incluso después de cien años
ひゃくねんへったとしても
Hyaku nen hetta toshite mo

[All] Quiero estar contigo hasta el final
[All] きみといたいさいごまでも
[All] Kimi to itai saigo made mo
Incluso cuando esta lluvia desaparezca
このあめがきえても
Kono ame ga kiete mo
Incluso cuando las estaciones cambien
きせつがうつっても
Kisetsu ga utsutte mo
Los días felices no desaparecerán
すごしたひびはきえないよ
Sugo shita hibi wa kienai yo

[All] Cualquier futuro contigo
[All] どんなみらいきみとみらい
[All] Donna mirai kimi to mirai
Sumando una pequeña cosa
ちいさなことひとつを
Chiisa na koto hitotsu wo
En cada viaje juntos
かさねてゆくたびに
Kasanete yuku tabi ni
Deberíamos profundizar nuestra conexión
ふたりはふかくなるはずさ
Futari wa fukaku naru hazu sa

[All] Quiero estar contigo hasta el final
[All] きみといたいさいごまでも
[All] Kimi to itai saigo made mo
Hacia esos ojos
そのひとみのしたへと
Sono hitomi no shita e to
Iré a confirmarlo
たしかめにいくよ
Tashikame ni iku yo
Porque descenderemos lentamente
ゆっくりとおりていくから
Yukkuri to orite iku kara